Top Senior Marketing Jobs in Buffalo, NY

Lead ASO strategy and execution for Yahoo's flagship apps across Apple App Store and Google Play. Build keyword intelligence, run metadata and creative A/B tests, leverage third-party ASO and analytics tools, influence product quality signals with Product and Engineering, hire and lead an ASO team, and prepare for emerging AI-driven app discovery surfaces to drive sustainable organic growth.

Own strategy and execution of paid search campaigns across platforms. Manage keyword strategy, bidding, ad creative, landing page testing, audience layering, budget pacing, and performance analysis. Run A/B experiments, collaborate with Data Science on bidding and attribution models, adopt AI-driven features, and maintain platform relationships to drive efficient customer acquisition and growth.

Freelance remote linguist translating, copy-editing, and proofreading English (en-US) into Dutch (nl-NL) for support, marketing, legal, product, and informational content. Provide ~3–4 hours daily coverage in a US-aligned timezone (PST), use CAT tools, perform research, and collaborate with global localization teams.

The role involves overseeing digital marketing strategies, execution across channels, data analysis, agency management, and ensuring brand consistency to drive growth for Quantum Energy Squares.

Translate and review English-to-Portuguese UI, marketing, product, support, informational and legal content; perform copyediting and research; use Lucid and Phrase CAT tools; cover some PST hours; freelance remote role with ~3-4 hours/day.

The Senior Growth Marketing Strategist leads full-funnel marketing strategies, manages client relationships, oversees execution, and collaborates with various teams for growth marketing initiatives.