Top Legal Jobs in Buffalo, NY

Legal & Regulatory Counsel will manage regulatory risks, optimize entity structure, create compliance processes, and support fundraising from a legal perspective.

Lead SaaS sales contract negotiations for the AMER region (MSA, DPA, NDA, ToS), advise on privacy, IP, security, employment, and corporate matters, support product and compliance initiatives, manage cross-functional legal projects, create policies and training, and drive legal process improvements globally.

Build and run legal operations: implement contract lifecycle and document management systems, design intake/process workflows, support compliance (AML/KYC, sanctions, regulatory filings), manage corporate governance and entity administration, liaise with outside counsel, and help develop AI-enabled legal workflows alongside the General Counsel.

Provide commercial legal support for Americas (including LATAM): draft, negotiate, and close complex SaaS and software agreements; lead cross-border transactions; advise on regulatory and compliance matters; maintain templates and scalable contracting workflows; provide training and partner with sales and business leaders to enable revenue growth.

The Immigration Paralegal & Legal Writer will draft and prepare visa petitions, collaborate with the legal team, and enhance operational systems at Alma while managing multiple cases.

The Legal Director will provide expert legal guidance on global capital markets transactions, corporate governance, and commercial contracts, while supporting business operations and strategic initiatives.

The Director, Legal - Data and Content will lead the legal function related to data and content contracts, providing strategic advice and managing a legal team.

The role involves fact-checking AI-generated legal marketing content for accuracy and legally sound information while ensuring clarity and SEO optimization, all done remotely.

As a Legal Scopist, your responsibilities will include transcribing legal documents, scoping materials for readability, meeting deadlines, maintaining confidentiality, and collaborating with team members to ensure quality work.

Lead and scale a global Legal Advisory function advising General Counsel and legal operations on contract lifecycle management, AI adoption, governance, compliance, and risk. Build and manage a high-performing global team, partner with Sales/Product/Marketing to drive revenue and product strategy, establish advisory frameworks, and represent the company as a thought leader at industry events and executive briefings.

Provide advanced legal support to attorneys on insurance and healthcare matters, handling legal research, contract review, document and knowledge management, process improvements, liaison with outside counsel, and escalation of complex issues to mitigate risk and drive business outcomes.

Evaluate AI-generated legal responses for accuracy and completeness, design prompts and scenarios to test legal reasoning, assess outputs against legal standards, provide actionable feedback, and support work across contracts, litigation, corporate law, regulatory analysis, compliance, and legal research.

Contribute transactional and corporate law expertise to train and evaluate AI models: design realistic deal scenarios, draft attorney-quality gold-standard responses, grade AI outputs with rubrics, provide written feedback to improve model reasoning, and participate in onboarding and calibration sessions.

Design realistic civil litigation scenarios, draft attorney-level gold-standard responses, evaluate and grade AI-generated legal outputs using structured rubrics, provide detailed written feedback, and participate in onboarding and calibration. Minimum 20 hours/week; remote work across US, Canada, or UK.

As a Smart Contract Legal Architect, you will translate legal frameworks into Solidity, define rights compliance, and engage with stakeholders in digital rights enforcement.

As a Legal Ops Assistant, you will handle various overflow tasks to support Case Managers, conduct client check-ins, and manage case updates in a fast-paced environment.

The role involves executing legal processes for sales, negotiating complex agreements, collaborating with multiple internal teams, and improving legal documentation for a cloud-based service company.

This role involves delivering high quality legal research services and coordinating with the Research & Information Services team to support client engagements.

As Senior Legal Counsel, you will focus on commercial negotiations, data partnerships, and privacy issues, while working closely with various business teams to guide legal practices effectively.

As a Freelance Attorney with Rocket Lawyer, you will provide legal advice remotely to clients, leveraging your expertise in various legal areas and ensuring customer satisfaction.

The Legal Operations Director will streamline legal processes, oversee legal technology, and enhance operational performance through strategic initiatives and metrics analysis.

Lead contract review, negotiation, signature and management for commercial agreements (NDAs, MSAs, SOWs, purchasing). Advise leadership on legal risks, maintain contract data and processes, support cross-functional teams, and improve templates, playbooks, and knowledge systems.

Provide day-to-day legal support to commercial, marketing, and functional teams across Dental Solutions and Health Information Systems. Review routine commercial and operational matters, support marketing/claims and contracting activities, maintain legal templates and processes, deliver training, coordinate with Regulatory, IP, Privacy, and Compliance, and help ensure timely, compliant business execution.

Review and evaluate two AI-generated legal responses for accuracy and client-readiness, provide written feedback to improve model behavior, and join onboarding and calibration sessions. Role is part-time (6–15 hours/week) and requires employment/labor law expertise, strong legal research and writing, and a U.S. law degree and license.

Lead the commercial legal function for a cloud SaaS provider: draft, review, and negotiate SaaS, services, and government contracts; advise on RFPs and procurement; partner with Sales, Finance, and Operations; build scalable contract processes; and support broader legal initiatives including privacy and compliance.