Top Content Jobs in Rochester, NY

The Marketing Specialist assists in executing digital marketing campaigns, creating content, maintaining marketing calendars, and tracking performance metrics while working closely with senior marketing teams.

Create and manage social media content, engage with the community, and develop strategies to enhance brand presence across platforms.

Manage content strategy and execution for 2–5 clients, driving measurable outcomes across organic search, AI-powered search experiences, and integrated campaigns. Collaborate with SEO, Paid Media, Social, PR, Design, and Analytics to develop testing roadmaps, briefs, and performance-driven creative. Present insights to clients, optimize creative across platforms (Meta, TikTok, YouTube, Amazon, Programmatic), and improve efficiency through tools and automation. Occasional travel (1–3 times/year).

Lead broker content and partner marketing initiatives: coordinate co-branded articles, webinars, and events; manage editorial calendar and content workflows; liaise with sell-side research teams and internal stakeholders; track performance metrics; maintain team processes and provide project management and occasional proofreading support to deliver timely research and thought leadership programs.

Create and repurpose content and execute end-to-end digital campaigns (email, landing pages, paid, social, webinars). Produce short-form video, manage Webflow blog and on-page SEO, maintain email lists and ABM campaigns, QA launches, run A/B tests, report performance, and coordinate with sales and field marketing to drive measurable top-of-funnel pipeline.

Manage content strategy and production across social platforms for multiple clients: create and edit graphics and short-form video, write captions and scripts, schedule content, engage communities, analyze performance, and maintain brand assets and calendars. Communicate with clients and manage timelines to ensure high-quality deliverables.

Own and execute email and newsletter strategies to convert subscribers into bookings. Run growth experiments, A/B tests, segmentation and lifecycle campaigns. Collaborate on landing pages and user flows, use data to optimize performance, and craft emotionally resonant copy that communicates VAWAA’s creative mission.

Remote freelance role translating and copy-editing English (en-US) into Hebrew (he-IL) for marketing, product, support, informational and light legal content. Ongoing project with ~500–1,000 words/week, using a client-specific CAT tool (training provided). Requires strong language skills, translation experience, attention to detail, and reliability to meet deadlines.

Lead editorial strategy and produce/commission thought leadership and commercial content across text, video, and visual formats. Own content lifecycle from story identification to packaging for web, social, and sales. Manage multimedia production, freelancers, and platform-specific social content. Ensure brand voice, editorial quality, discoverability, and alignment with campaign and sales priorities while supporting event content, enablement assets, and knowledge management.

The Content Writer will create engaging and optimized content, conduct research, edit work, collaborate with teams, and ensure high quality while meeting deadlines.

Review and produce Dutch multimedia content: localize, translate, copy-edit, fact-check, transcribe, and perform LQA for music, TV, apps, and games. Conduct market research, manage assets, create training/documentation, and collaborate with global teams to ensure culturally accurate, engaging, and consistent content.

Create original city quests: design storylines, challenges, and routes connecting real locations; prepare descriptions and photos; test and update published quests; work remotely on a revenue-sharing, project-based basis.

Lead and scale a 100% organic content engine from Instagram to YouTube, short-form and written platforms. Own Instagram growth, write teleprompter scripts, direct video execution, define KPIs, hire and train a content team, and expand distribution into podcasts, TikTok, Facebook, X, and LinkedIn while driving revenue and follower growth.