Top Content Jobs in Rochester, NY

Lead brand voice and messaging consistency across press, blog, and marketing materials. Ghostwrite for executives, edit internal/external content, develop thought leadership, optimize for SEO, manage editorial calendars, run content audits, use analytics to track performance, and produce white papers.

Write and produce cross-format content (reports, newsletters, video, audio) for Toasts Brand Content & Authority team; own Data by Toast email and LinkedIn newsletters; craft paid editorial; run distribution plans for flagship releases; collaborate with PR and Organic Growth; use AI/LLM tools to accelerate drafting, repurposing, and analysis.

Lead global content strategy and manage the content calendar across blogs, case studies, whitepapers, email, social, and web. Create and optimize SEO-driven content, coordinate promotions, measure performance, and iterate. Collaborate with Product, Sales, Sales Enablement, and regional teams to align product positioning and thought leadership. Conduct market/competitor research and support client-facing materials and training.

Build and run an editorial function that translates Deepgram's technical expertise into compelling stories. Own editorial strategy, content calendar, interviews, writing and editing across formats (essays, customer stories, explainers, newsletters), partner cross-functionally, and create repeatable editorial franchises to establish Deepgram as a leading voice in voice AI.

As Head of Growth & Product Marketing, you'll lead product strategy, launches, and customer messaging while building and executing marketing plans.

Design and deliver scalable, role-based enablement programs and content for GitLab's AI capabilities and Duo Agent Platform. Lead cross-functional launch and release-readiness initiatives, create playbooks, demos, labs, certifications, and blended learning experiences, publish and organize materials, and measure program effectiveness to continuously improve field readiness and adoption.

Develop and execute B2B content strategies and assets from concept to delivery. Create campaign content across web, email, events, and paid channels; align messaging to personas and buyer journey stages; collaborate with subject matter experts, compliance, sales, and partners; track and optimize performance using analytics and A/B testing; manage feedback, timelines, and co-branded collateral.

The Senior Content Marketer will develop and execute a content strategy aligned with business goals, creating engaging and educational content while collaborating with various teams to support revenue growth.

Write, aggregate, and publish news stories, videos, and multimedia for digital platforms. Produce and edit photography and video, manage social channels, perform copy editing and quality control, research and gather information, and work flexible shifts to deliver platform-specific content.

Lead content-led SEO strategy and delivery for UK and international clients: set roadmaps, translate strategy into briefs, coordinate multi-disciplinary teams, perform audits, keyword/topic research, on-page optimisation, quality-assure content, define measurement frameworks, apply AI responsibly, and mentor junior staff to improve organic performance and integration with wider marketing.

The Head of Marketing will lead marketing campaigns targeting both veterinarians and pet owners, leveraging data-driven strategies to build brand visibility and drive growth.

Create and manage content for B2B and association audiences across blogs, ebooks, webinars, website copy, and organic social. Plan editorial calendar, apply SEO best practices, collaborate with SMEs and cross-functional teams, manage freelancers, produce visual social assets, use performance data to optimize content, and support content promotion.

Volunteer TikTok Content Developer to create engaging short-form videos, appear on camera, collaborate with the brand designer, launch a fundraising campaign, attend weekly standups, and commit at least 4 hours weekly.

Oversee website content creation, optimization, and publishing. Lead a small team of writers and translators, maintain brand voice and CMS structure, run SEO and UX improvements, coordinate with product/design/dev teams, conduct content audits, develop content calendars, and monitor analytics to improve traffic and conversions.

Review and QA AI-assisted SEO content for B2B clients, catch factual and technical issues, publish 3–5 articles daily across CMSs, optimise on-page elements, maintain QA logs, and improve content workflows to sustain high client approval.

Localize and translate in-app and marketing content between Traditional Chinese and Korean, develop pedagogically sound Korean learning materials for Traditional Chinese learners, support content QA and project operations, and collaborate with international teams to implement manager directions and iterate content for optimal learning outcomes.

Localize and translate in-app learning and marketing content between Korean and Simplified Chinese, create and polish instructional materials for Korean learners of Chinese, perform QA and content operations, and collaborate with international teams. Work as a contractor ~15–20 hours/week, using AI tools as needed and following manager guidance.

Localize and translate in-app learning and marketing content between Japanese and Korean with pedagogical focus. Create and edit lesson scripts, activities, and vocab lists for Korean learners of Chinese. Support content QA, upload and coordinate content projects, and collaborate with international teams while following manager guidance. Maintain high quality, iterate based on feedback, and use AI tools as needed.

The Senior Commercial Bid and Content Marketing Manager is responsible for developing client-facing materials, overseeing content marketing, and collaborating with various teams to drive business growth.

Lead organic social content strategy and hands-on copywriting for product launches, business news, and cultural moments. Shape voice, attend briefings, translate product meaning into platform-native content across carousels, short-form video, captions, and infographics, and partner cross-functionally to ensure editorial quality and audience-first social performance.

Write feature stories, blog posts, newsletters, landing pages, ads, and social copy about athletes, coaches, and program life. Conduct interviews, manage an editorial calendar, coordinate with video/marketing, and measure content performance to improve engagement and lead generation.

Lead full-funnel content strategy for lifecycle emails, paid media, web pages, and webinars. Design email nurture sequences, messaging frameworks, and CTA architecture. Manage freelance writers and budgets, collaborate with demand gen, marketing ops, web production, and creative teams, and analyze content performance to optimize SEO, UX, and conversion rates.

Project-based student internship to develop a content strategy, produce educational media, and support fellow marketing interns. Interns are paired with volunteer mentors and work flexibly to meet course requirements while promoting JMI's mission.

Write and edit B2B marketing content across channels (web, email, ads, social, print), produce SEO-friendly and conversion-focused copy, develop thought leadership and case studies, review technical contributions, collaborate with designers and analysts, and manage multiple projects to maintain consistent brand voice.

Lead development and execution of integrated digital, content, and paid media campaigns. Oversee creative strategy, content production, performance optimization, vendor management, and measurement. Mentor a Creative Manager, translate partner goals into narrative-driven content across platforms, and use data to refine campaigns and report results.