Top Marketing Jobs in Omaha, NE

Execute and scale influencer, affiliate, ambassador, and expert partnership programs for a luxury fashion publisher. Identify, recruit, onboard, and manage creators and tastemakers; coordinate campaigns end-to-end, manage gifting and affiliate relationships, track performance and ROI, and collaborate with editorial, social, and marketing teams.

The Senior Product Marketing Manager will craft the go-to-market story, shape product narratives, lead launches, and align sales and marketing teams to enhance product visibility and market impact.

Lead B2B marketing for Brave Search APIs, focusing on brand awareness, user journey optimization, content creation, and analytics to drive subscriptions.

Freelance remote linguist translating, copy-editing, and proofreading English (en-US) into Dutch (nl-NL) for support, marketing, legal, product, and informational content. Provide ~3–4 hours daily coverage in a US-aligned timezone (PST), use CAT tools, perform research, and collaborate with global localization teams.

The role involves overseeing digital marketing strategies, execution across channels, data analysis, agency management, and ensuring brand consistency to drive growth for Quantum Energy Squares.

Translate and review English-to-Portuguese UI, marketing, product, support, informational and legal content; perform copyediting and research; use Lucid and Phrase CAT tools; cover some PST hours; freelance remote role with ~3-4 hours/day.

The Senior Growth Marketing Strategist leads full-funnel marketing strategies, manages client relationships, oversees execution, and collaborates with various teams for growth marketing initiatives.