Legal Tech Content Marketing Writer

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in United States
Remote
35K-40K Annually
Mid level
Marketing Tech
The Role
Contract content marketer producing campaign-driven B2B legal tech content for plaintiff law firms: long-form blogs, emails, case studies, landing pages, and social media. Collaborate with product marketing and SMEs, maintain brand voice, apply SEO, support product launches, and adapt messaging for enterprise and mid-market segments. 10–15 hours/week ongoing engagement.
Summary Generated by Built In
Objective

Provide ongoing content marketing support to help the client build brand awareness, generate demand, and support lead generation beyond paid advertising and events. The writer will serve as an extension of the marketing team, creating cohesive, campaign-driven content that aligns with the company's voice and marketing objectives.

Profile Overview

The client is seeking an experienced B2B content writer with a strong background in legal technology and injury law industry. The ideal candidate can quickly understand complex software solutions and translate them into engaging, customer-focused content that resonates with personal injury law firms.

This writer will collaborate closely with the marketing team, product marketing, and subject matter experts to develop content across multiple channels while maintaining consistent messaging throughout campaigns.

Scope
  • Commitment: 10–15 hours per week, with room to increase hours as content initiatives, product launches, and marketing campaigns expand.
  • Duration: Ongoing contract engagement
  • Participate in planning meetings, interview internal subject matter experts, and collaborate with the marketing team as needed.
Responsibilities
  • Write long-form blog articles and resource content.
  • Develop monthly customer and prospect email campaigns.
  • Create compelling case studies highlighting customer success stories.
  • Write landing page copy for marketing campaigns and product initiatives.
  • Produce organic social media content for LinkedIn, Instagram, and emerging social channels.
  • Support product launches, feature announcements, and integration releases with coordinated messaging.
  • Create campaign-based content that maintains consistency across blogs, emails, landing pages, one-pagers, and social media.
  • Adapt messaging for different audience segments, including enterprise and mid-market law firms.
  • Interview internal stakeholders and subject matter experts to gather technical insights and customer perspectives.
  • Maintain the client's established brand voice while leveraging AI responsibly as a drafting tool, not as a replacement for thoughtful, human-written content.
Skills and Qualifications
  • Proven experience writing for B2B SaaS companies.
  • Experience writing for legal technology, legal services, or plaintiff law firms strongly preferred.
  • Excellent long-form and short-form content writing skills.
  • Ability to translate complex technical concepts into clear, engaging marketing content.
  • Experience developing integrated, multi-channel marketing campaigns.
  • Familiarity with SEO best practices and keyword optimization.
  • Experience interviewing subject matter experts and incorporating technical input into content.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  • Experience working within HubSpot marketing environments is preferred.
About Client

Client develops AI-powered workflow automation software for plaintiff law firms, helping legal teams improve operational efficiency through intelligent document processing and practice management integrations. As the company expands its marketing efforts, it is investing in consistent, high-quality content to strengthen brand awareness, support product marketing initiatives, and drive demand among both enterprise and mid-market law firms.

Skills Required

  • Proven experience writing for B2B SaaS companies.
  • Experience writing for legal technology, legal services, or plaintiff law firms.
  • Excellent long-form and short-form content writing skills.
  • Ability to translate complex technical concepts into clear, engaging marketing content.
  • Experience developing integrated, multi-channel marketing campaigns.
  • Familiarity with SEO best practices and keyword optimization.
  • Experience interviewing subject matter experts and incorporating technical input into content.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  • Experience working within HubSpot marketing environments.
  • Ability to maintain brand voice and use AI responsibly as a drafting tool, not a replacement for human-written content.
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Wilmington, DE
135 Employees
Year Founded: 2016

What We Do

We’re a content writing service on a mission to partner with marketers—like you 😊—dedicated to sharing knowledge and fostering connections through content. We’ve been around since 2016, and have powered content for hundreds of marketers and businesses of all sizes, including WebMD, Money.com, Calendly, and User Testing. Whether you need content production taken off your plate or expert writers to augment your staff, our menu of services and community of the top 1% of writers and editors guarantees your content’s success.

Similar Jobs

Zscaler Logo Zscaler

Account Executive

Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
Ohio, USA
8697 Employees
138K-172K Annually

Xero Logo Xero

Consultant

Cloud • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Software
Remote or Hybrid
United States
4500 Employees
103K-129K Annually

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Sales Associate II

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Remote or Hybrid
South Coast, CA, USA
16000 Employees
15-24 Hourly

DraftKings Logo DraftKings

Player Development Executive, Casino

Digital Media • Gaming • Information Technology • Software • Sports • Esports • Big Data Analytics
Remote or Hybrid
Michigan, USA
6400 Employees
88K-111K Annually

Similar Companies Hiring

ClickMint Thumbnail
AdTech • eCommerce • Marketing Tech • Generative AI
Malibu, CA
9 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account