Top Product Manager Jobs in Buffalo, NY

Manage the full lifecycle and roadmap for Business Voice products (Hosted PBX, SIP, POTS, PRI, Hosted Voice), drive product strategy, analyze customer needs and competitive landscape, collaborate cross-functionally and with sales to improve adoption and experience.

Lead discovery and delivery of AI-enabled workflow features for insurance operations. Work closely with users, engineering, and GTM to design scalable workflows, measure adoption and impact, support pilots/betas, and iterate to build trusted AI-driven products.

The Staff Product Manager will oversee the fintech strategy and partnerships, manage relationships with fintech partners, and align product features with the company's roadmap. This role requires extensive product management experience in the fintech space, focusing on building and scaling financial infrastructure.

Lead strategy and development of reverse mortgage products across digital platforms, enhance user experience, and drive innovation through agile methodologies.

This role involves leading court data product initiatives, collaborating across teams, conducting market analysis, and ensuring product quality in a legal tech context.

Lead end-to-end product discovery, prioritization, and delivery for high-leverage fintech areas (Aggregation, Core Product, or AI). Own product strategy, collaborate with engineering and design, make data-driven tradeoffs, and iterate in-market to improve reliability, clarity, and member trust.

The Staff Product Manager will lead fintech strategy, manage partner relationships, ensure product stability, and influence product development for Benepass, focusing on financial infrastructure.

Own a company-level strategic product bet from concept through adoption: define strategy and metrics, build executive conviction, design AI-native workflows, run analyses and prototypes, ship cross-project outcomes, improve org shipping practices, and mentor other PMs.

The Staff Product Manager at ClickUp drives vision across product areas, prototypes workflows, mentors PMs, and aligns strategies while leveraging AI tools.

Lead growth for WorkOS across acquisition, activation, monetization, expansion, and retention. Define metrics, run experimentation, improve onboarding and time-to-value, identify friction, prioritize high-impact opportunities, and partner cross-functionally with Engineering, Design, Marketing, Sales, Data, and Finance to drive enterprise adoption and business outcomes.

Own the roadmap and delivery of Habitat Health's data products and infrastructure. Serve as the bridge between Product and Data, perform discovery, write technical specs, run sprints, do hands-on SQL/Git validation, design and ship dashboards, triage ad-hoc requests, and use AI tools to accelerate work across platform, integrations, and reporting.

Lead product for workflow-focused AI features in a B2B SaaS insurance platform. Partner with users, GTM, and engineering to design, ship, and measure intelligent workflow automation, pilot deployments, and expansions to reduce manual effort and build trust in AI recommendations.

Own the strategy, vision, roadmap, discovery, execution, and measurement of workplace management and employee engagement products. Partner with Engineering, Design, Research, Marketing, Sales, Customer Success, and Support to identify customer problems, prioritize opportunities, leverage AI-enabled workflows, deliver product capabilities, and measure customer and business outcomes.

Own the vision, strategy, and roadmap for CoinMarketCap’s on-chain data products. Responsibilities include writing product requirements and user stories, analyzing qualitative and quantitative data, collaborating with business, IT, and design stakeholders, evaluating launched features, and assessing competitors and partners. The role focuses on improving on-chain data infrastructure and integrating internal and third-party tools to create valuable products for cryptocurrency users.

Own product direction, roadmap, priorities, and outcomes for an AI platform serving contractors. Lead customer discovery, product strategy, requirements, launches, measurement, and iteration while partnering closely with leadership, engineering, and customer-facing teams. Make evidence-based product decisions, prototype with AI tools, manage technical tradeoffs, and establish scalable product management practices in an early-stage company.

Own the product strategy, roadmap, and ongoing operations for KarmaCheck’s ATS, HRIS, HCM, VMS, partner, and public API integrations. Define data flows, API and webhook capabilities, versioning, error handling, documentation, and implementation tooling. Partner with engineering and external platforms, support customer discovery and enterprise sales, scope implementations, enable internal teams, and bring AI and screening products into customers’ existing systems.

Own the Keyfactor Platform SaaS product lifecycle from strategy and ideation through launch and iteration. Define roadmaps, prioritize features, manage the backlog, write requirements and user stories, and partner with engineering and cross-functional teams to deliver high-quality products. Gather customer feedback, monitor performance, communicate progress to stakeholders, and maintain relationships with customers and partners. The role requires comfort with PKI, cryptography, cybersecurity, and enterprise security software.

Lead product strategy and roadmaps for marketing and e-commerce platforms, optimize CRM-driven customer journeys, collaborate with engineering and data teams, measure KPIs, and drive engagement, acquisition, retention, and digital revenue growth.

Own the roadmap for a product area, prioritize high-impact initiatives, and translate customer problems into product opportunities. Collaborate with engineering, design, marketing, and business teams to discover, prototype, validate, and launch products. Analyze data, navigate technical APIs, drive customer adoption, improve processes, and independently motivate cross-functional teams to deliver high-quality products at scale.

Lead execution of Salesforce Marketing Cloud integration, define/manage the API roadmap, evolve Mogli's web app (including Scheduler), maintain product documentation and backlog, coordinate releases, run agile ceremonies, and serve as the main liaison between stakeholders and engineering.

Lead the vision and execution of data product roadmap; translate business needs into epics and acceptance criteria; partner with data engineering and analytics; run agile ceremonies and manage backlog; champion data-as-a-product; scope and pilot AI/ML capabilities; present roadmaps and business cases to leadership.

Own the product strategy and roadmap for Temporal’s self-hosted and hybrid deployment offerings. Lead improvements to installation, configuration, upgrades, migrations, operational tooling, storage choices, multi-region and multi-cloud topologies, and Temporal Proxy. Partner with Engineering, Resident Architects, Security, Support, and customer-facing teams to translate enterprise requirements into reliable, operable infrastructure products, particularly for regulated and controlled environments.

Drive day-to-day execution for the Business Operations product line: write stories, manage backlog and sprints, validate features, collaborate across product/engineering/marketing/CS, ship AI-enabled resident-facing features, measure adoption and KPIs, and support distributed/offshore engineering delivery.

Lead global product strategy, roadmap, and lifecycle for Omron's cobot solutions. Translate customer insights into go-to-market offerings, drive cross-functional launches, align with sales, engineering, and partners, and measure performance against revenue, adoption, pipeline, and margin targets.

The Global Product Manager for Cobot Solutions will lead product strategy, drive adoption, manage product lifecycles, and collaborate with teams to enhance Omron's market position in collaborative robotics.