Top Remote Jobs in Istanbul

Leads a portfolio of Generative AI data operations projects, overseeing delivery, capacity planning, vendors, quality, budgets, automation, risk, compliance, and client communications. Partners with quality leaders to maintain consistent standards, coaches project managers and coordinators, supports recruiting and people processes, and drives process improvements across distributed global teams.

Build and scale Nuitee’s flight infrastructure from a production product into reliable API-first platform services. Responsibilities include API design, caching volatile flight offers, modeling booking data, supporting booking changes, cancellations and refunds, integrating NDC and legacy GDS flows, and improving performance and reliability. This hands-on individual contributor role requires deep backend and API expertise, flight-domain knowledge, Python experience, and ownership in a small team.

Own Uzbek Cyrillic language quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Serve as the primary client-facing linguistic expert, interpret style guides and quality frameworks, manage arbitrations and escalations, coach reviewers, facilitate alignment sessions, track quality trends, and convert recurring issues into style guide improvements. The role is remote freelance work of approximately 24 hours per month for candidates in approved countries.

Translate and copy-edit English content into German for Germany and/or Switzerland across marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. Manage 5,000+ words weekly using CAT tools, meet deadlines, maintain high quality and consistency, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.

Supports traditional-channel customer accounts, sales execution, and trade marketing initiatives. Responsibilities include preparing customer business plans, monitoring sales and promotional performance, managing product mix and promotional plans, developing sell-in and sell-out analyses, coordinating marketing campaigns, supporting negotiations, maintaining customer relationships, and collaborating with Customer Service, Demand Planning, Marketing, Finance, and Sales teams.

Supports commercial decision-making by analyzing sales, market, customer, pricing, margin, forecast, and financial data. Develops dashboards, KPI reports, variance analyses, financial models, forecasts, and profitability assessments. Provides actionable recommendations on growth, pricing, portfolio, customers, channels, and campaign ROI. Collaborates with sales, finance, marketing, supply chain, data teams, and leadership while improving reporting systems and data quality.

Lead capital and expenditure engineering projects from feasibility and cost estimation through installation, commissioning, and handover to production. Manage contractors, budgets, schedules, safety, quality, documentation, and stakeholder coordination for new product development, cost improvement, and new initiative projects. Develop procedures and training materials while supporting technical associates in a manufacturing environment.

Lead the technical aspects of sales engagements by conducting discovery, designing integration architectures, troubleshooting APIs and SDKs, developing lightweight proofs of concept, and presenting technical solutions. Partner with account executives, prospects, Product, and Engineering to address technical objections, support RFPs, influence product strategy, and accelerate sales cycles. The role focuses on consultative architecture and integration planning rather than primarily conducting demos.

Leads OKX’s global tax information reporting function across CARF, DAC8, CRS 2.0, FATCA, and Form 1099-DA. Owns reporting policy, data specifications, reconciliation, QA, vendor management, self-certification, filing, corrections, and tax authority responses. Partners with Product, Data Engineering, Finance, Legal, Privacy, Compliance, and local entities while building a senior team and ensuring accurate, timely regulatory submissions across multiple jurisdictions.

Owns credit bureau furnishing operations and builds reliable data pipelines, SQL transformations, and Python workflows. Investigates account-data discrepancies, resolves disputes and reporting defects, performs reconciliations and controlled reprocessing, and develops automated tests, monitoring, and alerts. Partners with Customer Service, Compliance, and Engineering to implement reporting requirements, validate fixes, and document data lineage and incident resolutions.

Own credit bureau reporting operations, data pipelines, SQL transformations, Python workflows, reconciliations, and reporting-quality controls. Investigate account-level discrepancies, resolve disputes, identify affected accounts, implement corrections, and prevent recurrence through testing, monitoring, and alerts. Partner with Customer Service, Compliance, and Engineering to translate reporting requirements, resolve production defects, validate fixes, and document data lineage and procedures.

Reports and produces English-language digital and social media news focused on regional and international affairs. Responsibilities include researching stories, interviewing sources, writing and fact-checking articles and scripts, covering breaking news, creating multimedia content, adapting stories for multiple platforms, publishing online, supporting live streams, and using audience feedback to improve engagement. The role requires newsroom collaboration, shift and weekend availability, and work from the Kuala Lumpur newsroom.

Performs manual exploratory testing and develops automated UI and API tests to ensure product quality. Designs test cases, investigates defects, analyzes CI/CD test failures, verifies data integrity, and documents testing procedures. Collaborates with developers and stakeholders throughout the development lifecycle, contributes to QA process improvements, and supports reliable product delivery using tools such as Playwright, Git, Docker, and observability platforms.

Drive enterprise cybersecurity sales across South Africa and the broader Southern and Sub-Saharan Africa region. Originate pipeline, win new accounts, manage distributors and resellers, lead sales cycles from qualification through close, conduct product demonstrations, forecast in Salesforce, and support post-sale customer value and retention. The role requires independent territory development, enterprise SaaS selling, cybersecurity expertise, and up to 50% regional travel.