Top Content Jobs in Cincinnati, OH

Reviews, translates, localizes, and writes multimedia content for music, television, apps, games, and video platforms in Mexican Spanish. Performs copy editing, fact checking, linguistic QA, transcription, cultural adaptation, market research, and terminology review. Collaborates with global localization teams, reports content issues, creates training materials, and ensures accurate, culturally relevant content that follows style guides and market requirements.

Localize, translate, write, review, and quality-test multimedia content for US Spanish audiences. Responsibilities include copy editing, fact checking, transcription, cultural adaptation, terminology research, linguistic QA, content reporting, and training documentation. The role collaborates with global localization teams to maintain accurate, culturally relevant content across music, television, apps, video, and gaming platforms.

Own Venn’s B2B content marketing program, including category positioning, written and web content, videos, social media, sales enablement, and performance reporting. Translate cybersecurity technology into compelling messaging for technical buyers, manage agencies and production partners, support launches, and measure traffic, engagement, SEO, and pipeline influence. The role requires strong technical content experience, comfort with video, and autonomy in building a content program.

Project-based student internship to develop a content strategy, produce educational media, and support fellow marketing interns. Interns are paired with volunteer mentors and work flexibly to meet course requirements while promoting JMI's mission.

Writes and edits B2B marketing content for web, email, advertising, print, social media, video, presentations, landing pages, and campaigns. Develops thought leadership articles, customer case studies, technical content, ad copy, and award submissions. Collaborates with marketing, design, social, engineering, sales, and analytics teams to maintain brand voice, optimize content for SEO and conversion, and improve performance.

Lead editorial strategy that drives commercial outcomes: build multi-channel, data- and AI-driven editorial programs and narratives, translate technical research into market-facing stories, measure pipeline attribution and engagement, and mentor contributors while collaborating with GTM, engineering, and executive teams.

Write and publish original articles on global holidays, festivals, and recipes; research topics, ensure editorial quality, SEO and factual accuracy; flag low-quality or AI-generated content; format and publish using Strapi; collaborate with design on linking and layouts; participate in content reviews and updates.

Supports regional broadcast stations with social media monitoring, content creation, digital publishing, trend tracking, competitive analysis, performance reporting, and platform troubleshooting. The role translates audience analytics into content strategies that increase engagement and station growth, while creating and distributing content across social platforms. Flexible scheduling, including nights, weekends, holidays, and on-call work, may be required based on the news cycle.

The Senior Content Marketer will develop and execute a content strategy aligned with business goals, creating engaging and educational content while collaborating with various teams to support revenue growth.

Develop product positioning, messaging, go-to-market content, sales enablement, product launches, and integrated campaigns for K-12 education products. Partner with leadership, Product, Sales, and Customer Success to bring capabilities to market. Create compelling long-form and campaign content, manage nurture programs and segmentation, measure campaign performance, and use customer insights to guide marketing decisions.

The Content & Prompt Operations Specialist manages AI-assisted content workflows, ensuring accuracy and engagement in content produced. Responsibilities include writing prompts, drafting content, proofreading, and improving AI outputs while following structured processes.

Lead strategy and execution for Headway’s provider community and content programs. Define member journeys, manage channels and events, build an ambassador program, capture provider stories, and measure engagement to drive business outcomes and provider advocacy.

Summer Content Intern supporting DIRECTV’s content strategy, contracts and compliance, programming, and content development teams. Responsibilities include data analysis, benchmarking, dashboard creation, reporting, database implementation, data audits, contract review, channel and competition analysis, competitive intelligence research, and cross-functional project support. The role is a 10-week remote internship focused on improving programming, content engagement, and discovery across satellite and internet platforms.

Develop and manage a long-form video channel focused on Alaska, sustainable seafood, outdoor life, and culinary storytelling. Responsibilities include finding and researching stories, conducting pre-interviews, managing end-to-end production, directing shoots, guiding edits, planning YouTube series and distribution, overseeing short-form content, analyzing performance data, managing two direct reports, and protecting brand integrity. The role requires strong documentary development, production knowledge, creative leadership, and approximately 30% travel.

Create compelling LinkedIn posts, blogs, thought leadership, case studies, reports, and customer-facing content. Translate complex products, data, research, and industry trends into accessible narratives, shape the company voice, manage content across channels, and use performance data and audience feedback to improve results. Collaborate with Product, Sales, and Marketing while using AI tools to research, brainstorm, draft, and edit content.

Own the company’s social media and content presence across major platforms. Responsibilities include developing strategy, creating and editing video, writing copy, managing community engagement, analyzing performance, producing podcasts, supporting digital events, and using AI tools to accelerate workflows. The role requires independent ownership of content from ideation through publishing, with emphasis on social growth, video production, and copywriting.

Develop and refine an AI for Marketing Content course module with a learning experience designer. Create lesson concepts, exercises, Playbook activities, scenarios, and engaging instructional videos covering AI-assisted writing, visual design, video production, content systems, governance, and brand safety. Review course materials, record videos, and provide industry-aligned guidance that helps marketing professionals adopt AI as a repeatable production system.

Own Eve's visibility across AI answer engines by creating citation-worthy content, auditing and optimizing site content and structured data for AI retrieval, tracking AEO metrics, running growth experiments and distribution, collaborating with marketing/PR to place content where citations originate, and managing contractors/agencies for content and technical SEO.

Own Planful’s B2B content marketing strategy, messaging architecture, editorial governance, and full-funnel content production across blogs, web pages, ebooks, whitepapers, social, and customer stories. Partner with marketing, sales, product, creative teams, SMEs, and agencies to align content with segment and account strategies. Manage SEO, GEO, and AIO initiatives, content audits, performance analysis, refresh cycles, and strategic reporting.

Leads AI-powered content strategy and scalable content ecosystems for clients. Responsibilities include content governance, audits, information architecture, taxonomy, editorial frameworks, conversation design, dialogue flows, LLM evaluation, AI content pipelines, and human-in-the-loop review. Partners with design, product, and engineering teams to deploy conversational experiences, advises senior clients, leads multidisciplinary engagements, and supports account growth and proposals.

Develops interactive LMS courses, self-paced eLearning, product documentation, videos, onboarding content, and cybersecurity CTF exercises. Translates complex Censys product functionality and cybersecurity concepts into clear learning experiences for customers and internal teams. Collaborates with Product, Engineering, Sales Engineering, and Customer Success to validate content, support feature launches, maintain documentation, and explain attack surface management, critical infrastructure monitoring, and threat hunting use cases.

Manages creative projects and external creator content production across paid and organic social channels. Develops briefs, coordinates timelines and approvals, supports social content planning, tracks cultural trends, and connects creative performance insights to future content development. Improves creative workflows and uses AI tools to enhance ideation, reporting, content planning, and production efficiency.

Manage SEO, GEO, and content initiatives for agency clients, including content strategy, outlining, editing, publishing, keyword research, metadata, internal linking, link building, digital PR, and guest-post placements. Maintain brand voice and quality standards, manage writers and partners, support client relationships, and use tools such as Google Search Console, Ahrefs, Semrush, HubSpot, and AI platforms to improve workflows and measure performance.

Own Feathery’s SEO and B2B content marketing strategy for insurance and wealth management. Research buyer needs and search intent, create and publish thought leadership and solution content, optimize on-page and technical SEO, manage digital PR, and improve AI-search visibility. Collaborate with product and go-to-market teams, publish marketing pages in Webflow, and measure rankings, traffic, engagement, conversions, and pipeline to drive organic growth.

Own WorldStrides’ website content strategy and execution across its main site and program pages. Lead SEO, keyword research, content optimization, editorial planning, CMS publishing, A/B testing, content governance, and conversion-rate improvement. Collaborate with paid media, creative, IT, and development teams to grow organic traffic, improve lead conversion, strengthen user experience, and maintain brand standards. Use GA4, Search Console, and performance data to guide decisions.