Top Legal Jobs in Columbus, OH

Lead Qualtrics’ global commercial legal strategy, enterprise contract negotiations, partner operations, and go-to-market legal architecture. Partner with revenue, sales operations, finance, product, and information security leaders to accelerate deal cycles, implement playbooks and automated contracting workflows, manage risk, and support revenue recognition. Lead and mentor a team of commercial attorneys and contract managers while advising executives on strategic partnerships, enterprise agreements, and international expansion.

Provides in-house legal counsel across privacy, cybersecurity, AI, SaaS contracts, technology transactions, intellectual property, trademarks, copyright, marketing compliance, and product development. Reviews and negotiates agreements, advises on privacy and AI regulations, supports security incidents and ISO/SOC audits, manages outside counsel, guides product and marketing teams, and develops legal policies, playbooks, training, and compliance processes.

Supports SoFi’s Litigation and Arbitration group by managing service-of-process intake, subpoenas, threatened and filed matters, legal correspondence, litigation tracking, invoices, vendors, and legal support workflows. Maintains accurate case records, coordinates with attorneys and outside counsel, supports complex legal requests, and ensures timely responses while handling confidential information and multiple deadlines.

Serve as a product legal advisor to product, engineering, and design teams across the product lifecycle. Advise on privacy, intellectual property, open-source licensing, AI/ML, product terms, regulatory compliance, security incidents, acquisitions, trademarks, and government offerings. Develop scalable legal workflows and privacy-by-design practices while translating complex legal risks into practical guidance for a growing technology company.

Legal Engineer serving as the subject-matter lead for U.S. immigration and removal defense. Responsibilities include translating legal workflows into product requirements, designing and evaluating AI prompts and templates, configuring the platform for partner firms, training users, measuring adoption and efficiency, and creating implementation playbooks. Requires active U.S. bar admission, removal-defense practice experience, strong immigration law expertise, technology fluency, and sound judgment regarding AI risk and attorney review.

Provide English-to-Albanian legal translation and editing for judiciary-related materials on an ongoing freelance basis. Apply U.S. legal, judicial, and technical terminology, maintain native-level accuracy, meet deadlines, and use computer-assisted translation tools. The remote contract requires approximately 10–15 hours per week, weekday availability during Eastern Time business hours, U.S. citizenship, and willingness to complete security clearance processing and fingerprinting.

Leads a global team of attorneys conducting privileged internal investigations and related litigation matters. Provides strategic legal advice on anti-corruption, fraud, sanctions, healthcare compliance, enforcement risks, and cross-border investigations. Advises senior leaders, coordinates with regulators and external counsel, oversees investigation technology and automation, develops talent, and establishes best practices across legal, HR, compliance, and risk functions.

Provides legal advice, negotiation, litigation, administrative advocacy, and community education for low-income clients in labor and employment matters. The attorney also handles impact litigation, supervises casework, collaborates with advocacy organizations, develops poverty-law expertise, and maintains case records and professional relationships.

Provides strategic legal counsel across commercial contracts, corporate governance, advertising and influencer agreements, intellectual property, privacy, compliance, litigation, and employment matters. Drafts and negotiates agreements, advises marketing and e-commerce teams, monitors regulatory developments, manages disputes with outside counsel, and supports trademark and brand protection activities. Collaborates with stakeholders across the organization while reporting to the General Counsel.

Develops and executes litigation, legal policy, and advocacy strategies affecting the pharmaceutical industry. Advises senior leaders and business functions, manages complex litigation, investigations, disputes, and outside counsel, and engages with government agencies, attorneys general, trade associations, and industry stakeholders. Monitors legal and policy developments involving drug development, pricing, access, and reimbursement while advancing Lilly’s policy objectives.

Own and administer Ironclad, including workflows, templates, clause libraries, permissions, records, and reporting. Improve legal intake, routing, triage, approvals, electronic signature, filing, and obligation tracking for go-to-market teams. Maintain accurate contract metadata and renewal tracking while serving Sales and Revenue Operations. Build reporting on contract volume, cycle time, bottlenecks, and deviations to drive process improvements. Partner with Legal, Finance, Security, and commercial teams in a high-growth technology company.

Lead securities, public company reporting, corporate governance, entity management, and M&A legal work for GitLab. Manage SEC filings, proxy statements, board matters, equity plans, subsidiary governance, transactions, and outside counsel. Advise senior stakeholders on legal risks, maintain compliance processes, and create scalable legal playbooks, templates, and workflows. Collaborate with globally distributed cross-functional teams and train junior legal professionals.

Leads Blee’s Legal Engineering function, translating advertising, consumer protection, and regulatory requirements into scalable AI review logic. Owns legal frameworks, quality measurement, regulatory updates, customer guidance, product collaboration, and team growth. Partners with legal, compliance, product, implementation, customer success, and AI engineering teams while representing Blee externally. Also supports in-house legal matters, including commercial agreements.

Provides advanced legal and business research, leads complex client-facing projects, develops research plans and deliverables, advises on knowledge management and emerging research technologies, mentors junior researchers, and improves scalable research processes. The role requires independent project ownership, strong client service, sophisticated written and verbal communication, and expertise with legal research databases and information resources.

Provides administrative and legal support to the health system’s contracting and transactional legal functions. Responsibilities include calendar and travel coordination, preparing and circulating documents, managing contract and case files, tracking signatures and execution, maintaining legal databases, conducting vendor sanction and registration checks, organizing discovery and due diligence materials, searching legal records, and training personnel on contract management systems.

Senior corporate securities counsel supporting SEC reporting, proxy statements, securities compliance, capital markets, securitizations, debt financings, and treasury transactions. The role advises executives and cross-functional partners, negotiates transaction documents, manages outside counsel, oversees financing subsidiary governance, and improves legal processes through scalable templates, controls, and playbooks.

Provide legal and regulatory monitoring and analysis for Consumer & Community Banking; draft summaries; manage regulatory and change-management matters; design and improve legal processes; evaluate and apply emerging technologies and AI prompts for legal workflows; respond to regulator, audit, and compliance inquiries; support special research projects and collaborate across teams to solve problems and prioritize work in a fast-paced environment.

Own Kovo’s legal and compliance function as its sole attorney, supporting fintech product design, regulatory strategy, licensing, bank partnerships, privacy, BSA/AML/KYC, fraud policy, disputes, audits, and marketing review. Build new consumer financial products with minimal regulatory obligations, automate recurring legal operations using AI agents, manage outside counsel, and represent the company with regulators, banks, partners, and auditors.

Support attorneys and startup clients with venture financings, entity formations, equity plans, cap table administration, corporate housekeeping, and startup-side M&A. Manage diligence, closing logistics, resolutions, records, and client communications while using AI-native workflows to improve drafting and deal processes.

General Legal seeks U.S.-barred attorneys for future opportunities across technology transactions, employment, data privacy, financial regulation, blockchain, cryptocurrency, litigation, IP, corporate, and venture capital. Attorneys will deliver sophisticated legal work using AI-native workflows, advise high-growth companies, communicate directly with business stakeholders, and work independently in a remote-first environment. Relevant substantive experience is required, while technology-company experience, process improvement, mentoring, and subject-matter leadership are preferred.

Leads legal operations transformation and enablement, including legal technology architecture, AI-enabled workflows, contract lifecycle management, process optimization, metrics, vendor management, change management, and budgeting. Builds scalable contracting infrastructure, improves self-service and legal intake, reduces outside counsel reliance, partners with IT and enterprise teams on technology delivery, and manages legal operations staff while supporting commercial and procurement contracting.

Leads Timber’s internal legal strategy and compliance framework, including contracts, intellectual property, corporate governance, marketplace agreements, regulatory risk, and legal documentation. Advises the founding team, coordinates with outside counsel, supports fundraising diligence, maintains corporate records, and establishes reusable legal templates and processes. This is a remote, equity-only, hours-as-needed founding-team role with potential to become full-time as the company grows.

Counsel will support global operations and procurement by drafting and negotiating vendor, technology, SaaS, software licensing, professional services, and other commercial agreements. The role will advise on privacy, information security, regulatory, insurance, data protection, contract disputes, vendor governance, and compliance. Counsel will also develop procurement processes, standard terms, templates, and playbooks while providing practical legal and strategic business advice in a high-volume contracting environment.

Senior Counsel will support global operations and procurement by drafting and negotiating vendor, technology, SaaS, software licensing, professional services, facilities, marketing, and AI agreements. The role advises on privacy, information security, regulatory, insurance, data protection, vendor governance, disputes, and risk mitigation. It will also develop procurement processes, standard terms, templates, and playbooks while providing practical commercial advice to cross-functional stakeholders in a high-volume, global SaaS environment.

Supports corporate counsel, legal, privacy, compliance, and licensure teams through legal research, case review, document preparation, contract and records management, deadline tracking, and internal client coordination. Maintains legal systems, templates, corporate records, certifications, and reports while assisting with contracts, partnerships, sponsorships, and other corporate matters. The role requires strong organization, problem-solving, writing, business-process analysis, and attention to detail.