Top Remote Jobs in Wilmington, NC

Remote freelance translator and editor responsible for translating Thai and English official documents, including vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. The role requires editing for accuracy, grammar, formatting, and consistency; maintaining confidentiality; following client instructions; and meeting occasional one-to-two-day deadlines. Candidates must be U.S. citizens residing in the United States, proficient in both languages, and able to work independently on an as-needed basis.

Provides freelance English-to-Finnish legal translation and editing for judiciary-related content. Responsibilities include accurately translating legal, judicial, and technical terminology, editing written materials, using computer-assisted translation tools, meeting deadlines, and accepting on-demand assignments of approximately 10–15 hours weekly. Work is remote, with general weekday availability during Eastern Time business hours and potential security clearance processing.

Freelance remote translator/editor providing English-to-Japanese legal translation and editing for judiciary-related content. Responsibilities include accurately applying U.S. legal, judicial, and technical terminology, using computer-assisted translation tools, meeting deadlines, organizing on-demand assignments, and supporting approximately 10–15 hours of work weekly during Eastern Time business hours. Applicants must be U.S. citizens and willing to complete security clearance processing, including fingerprinting.

Build and manage a book of business by selling Steno’s litigation technology and court reporting services to law firms. Develop long-term client relationships, acquire and expand accounts, attend networking and industry events, and drive recurring revenue through face-to-face field sales. The role requires working in the field at least three days per week, using CRM tools, and translating industry insights for legal subject-matter experts.

Build and manage a book of business by selling Steno’s litigation technology and court reporting solutions to law firms. Develop long-term client relationships, acquire and expand accounts, attend networking and industry events, and drive recurring revenue through face-to-face field sales. The role requires at least three days in the field each week, strong market presence, CRM proficiency, and the ability to learn and explain new industry concepts.

Generates outbound pipeline and qualified meetings for sales partners through cold calls, email, social media, research, and networking. Focuses on fintech, direct-to-consumer, and neobank prospects; qualifies needs, communicates value, meets outreach KPIs, and collaborates with sales, marketing, and leadership. Manages activity in Salesforce and Gong, provides market feedback, develops messaging, and uses AI tools to improve productivity.

Leads North American revenue operations, including forecasting, sales planning, quota modeling, performance analytics, executive reporting, compensation analysis, and sales acceleration programs. Partners with Sales, Finance, HR, and vendor teams to improve forecast accuracy, pipeline growth, accountability, incentive effectiveness, and commercial execution. Establishes scalable processes, governance frameworks, dashboards, and performance metrics while influencing senior leaders across a matrixed organization.

Onboard customers migrating data to e-Automate and support post-implementation data projects. Lead requirements gathering, gap analysis, system configuration, testing, data migration, go-live activities, and post-go-live consulting. Coordinate with project managers, implementation consultants, customers, and software partners to manage timelines, scope, budgets, issues, and escalations. Improve implementation processes and provide project and activity reporting.

Supports the sales process by becoming an expert in the Brightspace platform, conducting needs analyses, delivering tailored product demonstrations, preparing presentations and proposals, creating technical documentation, and coordinating internal subject-matter experts. The role partners with sales and product teams, engages stakeholders across education and business environments, and attends meetings and conferences with 25–50% travel.

Design intuitive, scalable account-opening experiences for banks and credit unions within the MANTL product. Partner with Product and Engineering to define user problems, develop research-backed solutions, contribute to the shared design system, and ship high-quality products. Conduct and synthesize user research, prototype in modern design tools, present design decisions, and collaborate within an agile product development team.

Leads tangible asset valuation engagements involving real estate, machinery, equipment, personal property, and leasehold interests. Performs and reviews analyses for financial reporting, tax reporting, business combinations, fair value measurements, impairment testing, and transactions. Manages project timelines, budgets, quality, client relationships, proposals, and business development while mentoring consultants and coordinating with advisors.

Leads IT risk advisory engagements involving IT internal audit, SOX compliance, ITGCs, SOC reporting, technology risk, cybersecurity governance, and control assessments. Manages planning, testing, documentation, budgets, timelines, client reporting, and deliverables while mentoring consultants. Advises clients on governance, internal controls, compliance, remediation, and technology improvements. Supports proposals, business development, recruiting, and client relationship management.

Administers and optimizes Workday HCM, integrations, security, reporting, analytics, and tenant configuration. Designs and supports integrations using connectors, APIs, XML/XSLT, Studio, and related tools. Builds advanced reports and dashboards, manages security policies, monitors production reliability, leads testing and releases, and partners with HR, Payroll, Finance, IT, and vendors to deliver compliant HR technology solutions.

Own infrastructure reliability across GCP, Kubernetes, PostgreSQL, and hundreds of cloud projects. Build automation and software that eliminate toil, reduce manual on-call work, address latency and reliability trade-offs, and provide system health visibility. Lead infrastructure projects, define service-level objectives with product teams, improve reliability practices, and develop production systems for agent-first applications.

Own corporate detection and response, incident response, endpoint security, identity and SaaS security, Google Workspace governance, and corporate-to-production monitoring. Build LLM-driven security triage with measured evaluation, automate enforcement through vendor APIs, improve detection fidelity, and partner with engineering to ship security improvements. Manage Mac fleet security, phishing-resistant authentication, access reviews, DLP, OAuth governance, and containment playbooks.