Top Marketing Jobs in Portland, ME

Create and manage expert-level content for The Marketing Millennials across newsletters, branded content, podcasts, video, and social media. Own the branded content workflow from campaign kickoff through delivery, maintain the creator’s voice, incorporate feedback, manage deadlines, and collaborate on editorial strategy. The role requires strong writing, marketing fluency, research, storytelling, organization, and the ability to produce high-volume content for marketers and sponsors.

Manage and optimize paid social and paid search campaigns across Meta, TikTok, Reddit, Google Ads, and Microsoft Ads. Responsibilities include bid and budget optimization, ad copy and creative testing, audience and landing-page experiments, performance analysis, campaign scaling, tracking coordination, and reporting. The role supports expansion into new channels and focuses on acquisition metrics including CPA, ROAS, and cost per purchase.

Develops and executes account-specific B2B marketing strategies and campaigns for Manheim’s key client segments. Builds client relationships, coordinates digital, event, and location-based initiatives, analyzes campaign and account data, tracks KPIs and ROI, and delivers actionable insights. Collaborates with Sales, Operations, Data Analytics, Field Marketing, and Corporate Marketing to support client retention, revenue growth, and consistent campaign execution.

Leads the development and execution of a global B2B marketing function focused on demand generation, pipeline growth, digital marketing, content, social media, partnerships, and brand awareness. Owns campaigns, ABM initiatives, marketing performance, budgets, reporting, and KPIs while collaborating with sales, product, customer success, and executives. This hands-on leader builds scalable programs, strategic alliances, and thought leadership initiatives that generate measurable revenue and market impact.

Responsible for growing and managing Ultahost's affiliate network across APAC, recruiting and supporting affiliates and influencers, executing localized campaigns and promotional assets, collaborating on regional landing pages, ensuring compliance, monitoring performance, and reporting insights to scale the global affiliate program.

Leads end-to-end social and influencer marketing programs for multiple clients, owning strategy, budgets, timelines, client relationships, influencer partnerships, paid and organic engagement, measurement, and team development. Collaborates with creative, planning, agency operations, and measurement teams to deliver culturally relevant campaigns, manage client expectations, and drive business growth.

Own product marketing for a Lone Wolf portfolio segment, including positioning, launches, pricing, packaging, competitive intelligence, sales enablement, customer research, and market-facing content. Translate AI capabilities and technical roadmaps into compelling value for real estate professionals. Partner cross-functionally with product, sales, demand generation, customer success, and demo engineering to drive adoption, pipeline, revenue, and retention.

Leads enterprise performance marketing, demand generation, digital strategy, brand positioning, patient and provider engagement, analytics, reporting, budgeting, and marketing operations. Develops multi-channel campaigns, manages marketing technology and vendors, builds analytical models and dashboards, and translates performance data into growth strategies. Oversees a marketing team and ensures admissions, cost-per-admission, financial, and operational targets are achieved in a behavioral healthcare environment.

Own Ambience Healthcare’s account-based marketing motion by designing targeted campaigns for hospital and health-system accounts, partnering with Sales, coordinating cross-functional activation, and measuring account and pipeline impact. Establish a repeatable ABM operating rhythm through CRM and marketing-platform data, reporting, and continuous campaign iteration.

Own enterprise product marketing from messaging and positioning through launches, sales enablement, competitive analysis, strategic deal support, customer advocacy, and campaign collaboration. Partner with Product, Engineering, Sales, Solutions Engineering, Customer Success, Demand Generation, and Field Marketing to support enterprise growth, improve seller effectiveness, gather customer feedback, and influence product packaging and roadmap decisions.

Leads integrated product marketing strategies and multichannel campaigns focused on acquisition, retention, churn reduction, engagement, and ARPU growth. Owns positioning, segmentation, testing, competitive intelligence, performance analysis, and cross-functional delivery. Presents results to leadership, manages complex initiatives, establishes marketing best practices, and mentors junior team members.

Supports livestock marketing and communications initiatives through advertising and promotional development, digital marketing enhancements, social media analysis, KPI reporting, convention and event coordination, media relations, market research, and tactical rollout recommendations. The intern collaborates cross-functionally with marketing, digital, market research, public relations, and agency teams while managing multiple projects and deadlines.

Own product positioning, messaging, segmentation, go-to-market strategy, competitive intelligence, customer proof, sales enablement, and thought leadership for Toloka’s enterprise AI data solutions and self-service platform. Translate complex AI and machine learning capabilities into differentiated customer value while partnering with product, sales, marketing, and customers.

Lead product marketing for Chainguard Containers, including product launches, growth initiatives, positioning, messaging, sales enablement, competitive analysis, pricing support, campaigns, events, and go-to-market strategy. The role partners closely with sales, sales engineering, demand generation, corporate marketing, product management, and engineering to communicate the value of cloud-native software security products and drive revenue growth.

Executes B2B demand generation and brand marketing programs, including digital campaigns, webinars, conferences, trade shows, partner marketing, and product marketing initiatives. Manages HubSpot campaigns, email sends, landing pages, workflows, vendors, budgets, and timelines. Tracks campaign performance and ROI while collaborating with sales, partnerships, customer success, and leadership. Requires occasional travel for events and staff meetings.

Lead account strategy and execution for an education-focused client. Manage timelines, budgets, and cross-functional teams; review and elevate creative; guide campaigns across paid, earned, owned, and social channels; use AI tools to streamline workflows; maintain client and internal communications and quality control.

Own AuthorClimb’s full marketing function, including positioning, messaging, channel strategy, funnel measurement, launches, and team development. Lead growth across paid social, search, SEO content, email, and partnerships while personally producing high-quality marketing copy. Manage the full customer journey from first impression through paid subscription and report on performance. Hire and develop content and growth marketers as the company scales.

Own paid customer acquisition for EdTech programs across Meta, Google, YouTube, and other platforms. Plan, launch, optimize, troubleshoot, and scale campaigns while improving qualified leads, CPL, CAC, ROAS, and enrollments. Analyze full-funnel performance, connect advertising data with CRM and sales outcomes, optimize creative and landing pages, and implement tracking, automation, and AI workflows. The role requires direct online education experience, hands-on campaign management, strong analytical skills, and ownership of campaign results.

Own B2B pipeline generation as KodeKloud’s first dedicated B2B marketer. Responsibilities include scoring and segmenting product-qualified accounts, building learner-to-team lifecycle campaigns, managing self-serve conversion, creating demand through webinars, podcasts, thought-leadership advertising, original research, and vendor-listing channels, and developing positioning, sales enablement, and attribution systems. This is a hands-on, individual-contributor role focused on pipeline dollars and building the marketing function from zero to one.

Freelance remote Malay linguists and copy editors will translate, copy-edit, and perform machine translation post-editing from English to Malay across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. The role requires high-quality, deadline-driven delivery of 5,000+ words weekly, CAT tool proficiency, strong communication, responsiveness, and openness to feedback.

Own partner marketing strategy for an embedded financing platform, including positioning, messaging, partner-rep campaigns, product launches, enablement assets, events, and pipeline generation. Build scalable AI-powered workflows for sales teams, test new marketing plays, and measure success through partner-rep engagement, retention, and funded-deal velocity. The role requires strong B2B partner or product marketing experience, data fluency, persuasive copywriting, and ownership of measurable outcomes.

Localize Oromo-language software interfaces, support documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology, cultural relevance, formatting, brand consistency, and quality standards across projects. Collaborate with production and quality teams as an independent contractor, following reference materials and completing assignments on schedule. Native Oromo proficiency and professional translation or localization experience are required, with app, platform, social media, or web localization experience preferred.

Localize Wolof-language UI, technical documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and high-quality linguistic standards while collaborating with production and quality teams. This independent contractor role offers flexible project-based work, with availability expectations of at least 2 hours per day or 10 hours per week.

Localize Shona-language user interfaces, technical documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and quality across software and digital platforms. Collaborate with production and quality teams to deliver projects on schedule. This is a flexible, remote independent-contractor opportunity with fluctuating project availability.

Localize Malagasy-language software interfaces, support documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and high-quality user experiences. Collaborate with production and quality teams on projects while following client specifications and reference materials. This is an independent contractor opportunity with fluctuating availability and no guaranteed hours or benefits.