Top Marketing Jobs in Dayton, OH

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to Spanish (Spain). Collaborate with internal and linguistic teams, research cultural nuances, and ensure translations align with brand tone and guidelines. Review and provide feedback on marketing projects to improve quality and resonance.

Create technical content and developer-focused assets (blog posts, tutorials, case studies, onboarding, sales enablement) to drive adoption and pipeline. Run webinars, gather developer feedback, support product positioning, and collaborate with Sales, Developer Experience, and Product.

Manage marketing operations including lead management, scoring, MQL lifecycle, segmentation, campaign data integrity, and marketing tech stack administration. Optimize processes using AI and automation, partner with Sales/RevOps, maintain clean enriched marketing data, and produce reliable reporting to drive pipeline growth and improved conversion.

Build and launch Wellhub's Channel Marketing program: define processes, tiered partner strategies, create partner-facing assets, run major partner events, coordinate cross-functional activation, and track channel performance and ROI.

Leads a paid advertising pod combining people management, client strategy, hands-on channel expertise, quality assurance, capacity planning, and product development. Responsibilities include hiring, coaching, performance management, client escalation, budget and account hygiene, data and technology adoption, innovation, audits, pitches, service expansion, and retention. The role owns team growth, client outcomes, channel quality, and the evolution of the paid advertising offering.

Build and manage multichannel digital marketing campaigns for B2B clients, including lead nurture, email, social, paid, and organic campaigns. Configure and troubleshoot marketing technology platforms, maintain data integrity, develop lead scoring and performance dashboards, analyze attribution, and report campaign results to clients. The role also researches martech opportunities, coordinates client feedback, and supports marketing strategy within regulated industries.

Drive go-to-market execution across Nabla’s product portfolio, including positioning, messaging, sales enablement, competitive intelligence, demand-generation partnerships, customer adoption content, and event support. Progress into owning go-to-market strategy for specific products from early definition through launch and adoption, partnering with Product and Engineering and tracking launch success metrics.

Leads overall brand and marketing strategy across digital, PR, events, and traditional channels. Manages and develops the marketing team, partners with Sales and Product Development, oversees content and social media, and directs SEO/SEM, email, display, affiliate, and marketplace campaigns. Uses market research, analytics, KPI reporting, testing, and competitive analysis to optimize performance. Manages marketing budgets, vendors, resources, and return on investment while supporting product launches and brand growth.

Leads the Fashion division by managing Account Directors and Account Managers, retaining and expanding executive client relationships, driving new business, and overseeing profitability. Develops industry-specific marketing solutions, go-to-market strategy, reporting improvements, and thought leadership. Owns client escalations, team development, staffing, P&L forecasting, retention, service expansion, and cross-functional collaboration with data, media, and technology teams. Requires extensive digital marketing agency leadership, client growth, contract negotiation, and marketing-channel expertise.

Owns strategy, execution, performance, reporting, optimization, and client growth for complex enterprise programmatic advertising accounts. Leads cross-functional collaboration, develops campaigns across display, video, CTV, audio, mobile, and DOOH, manages audience targeting and data partnerships, negotiates with media vendors, oversees DSP onboarding, analyzes KPIs, advises senior clients, and supports measurement and data integration initiatives.

Develop and manage email and SMS marketing strategies, campaigns, automations, calendars, content, testing, deployment, tracking, and reporting for multiple client accounts. Analyze performance data, optimize lifecycle programs, provide client recommendations, maintain brand consistency, collaborate cross-functionally, and use AI and proprietary marketing technology to improve processes and results.

Manage and scale global marketing operations for a B2B software demand-generation organization. Responsibilities include campaign workflows, audience segmentation, nurture programs, marketing automation, CRM and lead lifecycle management, routing, attribution, funnel analytics, data governance, compliance, and process optimization. The role partners with Marketing, Sales, SDR, Operations, and Data & Analytics teams to improve campaign performance, pipeline generation, lead handoffs, reporting, and operational efficiency through automation and AI-enabled workflows.

The Head of Marketing will build and lead Wikimedia Foundation’s product and integrated marketing function. Responsibilities include developing go-to-market processes, leading multidisciplinary teams, coordinating audience engagement, overseeing brand, performance, paid, owned, SEO/GEO, app store, and lifecycle marketing, managing marketing technology and analytics, directing agencies and budgets, and aligning global campaigns across departments and audiences.

Leads global e-commerce marketing strategy for a multi-brand platform serving B2B and B2C audiences. Develops campaigns across SEO, SEM, social, email, paid media, and influencer channels; optimizes landing pages and customer journeys; applies AI personalization, automation, segmentation, and analytics; and drives engagement, conversions, and revenue. Partners cross-functionally with Brand, Product, Sales, and e-commerce teams while managing brand differentiation and emerging commerce initiatives.

Lead performance-driven marketing to generate qualified B2B leads: own content, copywriting, campaigns, agencies, vendor management, and a $500K budget. Build reporting on CAC/ROI, manage a Marketing Associate, run conference strategy, and continuously optimize channels to drive pipeline growth.

Create and repurpose content and execute end-to-end digital campaigns (email, landing pages, paid, social, webinars). Produce short-form video, manage Webflow blog and on-page SEO, maintain email lists and ABM campaigns, QA launches, run A/B tests, report performance, and coordinate with sales and field marketing to drive measurable top-of-funnel pipeline.

Lead social-first strategy and execution for Walrus Foundation: manage daily social channels, plan campaigns and launches, run social listening, grow YouTube, coordinate KOLs/creators, support executive communications, activate events, and collaborate across marketing, product, and comms to deliver integrated campaigns.

Lead self-serve growth for OpenRouter: run paid media, SEO/AEO, conversion optimization, measurement/attribution, and forecasting. Own multi-channel paid budgets, manage agencies, run experimentation and incrementality tests, and partner with enterprise demand gen. Start hands-on and scale the growth team.

Lead full-funnel, multi-channel growth campaigns from strategy through execution. Manage planning, targeting, creative collaboration, marketing automation, performance analysis, and agency partnerships to drive awareness, engagement, and revenue growth across the funnel.

Lead design, execution, and optimization of scaled lifecycle campaigns across email and in-product channels. Use marketing automation, behavioral data, and ML techniques to personalize journeys, drive activation, revenue, retention, and cross-sell. Analyze performance, generate insights, and collaborate with Growth, Product, Engineering, Data Science, Analytics, Sales, and Marketing stakeholders.

Own go-to-market strategy and adoption for Stripe's data products. Develop positioning, messaging, competitive intelligence, launch plans, demand programs, and sales enablement. Translate customer and market insights into roadmap recommendations and measurable KPIs while partnering cross-functionally to drive commercialization and growth.

Own execution and optimization of lifecycle acquisition and reacquisition programs across email, push, in-app, and SMS. Build personalized campaigns and automated journeys in Braze, run A/B and multivariate tests, analyze performance, handle QA and governance, and collaborate with Creative, Data, and Product teams. Ensure compliance with CAN-SPAM and leverage AI tools to accelerate campaign development.

Own the marketing website strategy and roadmap, align content/design/engineering, run CRO/A-B testing and experimentation, drive SEO/answer-engine presence, analyze analytics and web tagging to improve discovery and conversion, and partner with product marketing and platform teams to deliver a coherent, high-performing web experience.

Contract interim leader for Marketplaces overseeing Amazon and Walmart operations, media and marketing strategy, agency management, performance analysis, inventory and account health, and cross-functional execution to meet revenue, profitability, and operational goals.

Senior individual-contributor product marketer owning positioning, market intelligence, sales enablement, launches, win/loss analysis, cross-functional GTM orchestration, and hands-on collateral, docs, and campaign work across US and EMEA.