The Offensive Security Developer will create and enhance attack techniques for endpoint security assessments, conduct research on cybersecurity threats, ensure content reliability, and collaborate with teams to maintain high project standards. Responsibilities include troubleshooting issues, reporting on content development, and staying updated on cybersecurity trends.