Can less really be more? The four-day work week challenges companies to reframe productivity in terms of output — not hours.