Healthtech promises to find solutions to new and longstanding problems in healthcare. These companies are delivering.