Top Remote Legal Jobs in Dallas, TX

Review, edit, and audit AI-assisted legal opinions and caselaw to ensure accurate precedent analysis and history/treatment lettering. Verify source material, resolve complex editorial/legal questions, meet production targets, and recommend workflow improvements while applying Legal Editing Guidelines.

As a Legal Assistant, you will support U.S. Attorneys with litigation and administrative tasks, document preparation, filing, and case management.

Leads the regulatory legal function and manages attorneys advising on digital care delivery, pharmacy and laboratory operations, healthcare technology, AI, and FDA-regulated products. Provides strategic counsel to executives, manages legal risk, develops regulatory strategies, and supports global growth. Builds and mentors the legal team while advising on healthcare regulations including telehealth, corporate practice of medicine, pharmacy law, laboratory services, Stark and Anti-Kickback laws, and state and federal standards.

Own Dispatch’s day-to-day legal function as a hands-on commercial attorney. Responsibilities include negotiating enterprise SaaS agreements, MSAs, order forms, DPAs, security addenda, privacy and data-sharing arrangements, employment agreements, vendor contracts, and other operational matters. The role partners with Sales, Product, Engineering, Security, Finance, People, and executives; builds scalable legal templates and playbooks; supports compliance processes; manages outside counsel; and establishes the legal infrastructure for company growth.

Leads commercial, privacy, and product legal functions for a cloud technology company. Drafts and negotiates complex SaaS, partnership, reseller, and technology agreements; advises on global privacy, data protection, AI, intellectual property, and product development issues; develops contracting processes and playbooks; partners with cross-functional teams; and manages, mentors, and develops legal professionals.

Leads litigation, eDiscovery, intellectual property, DMCA, and brand protection operations. Coordinates legal holds, document collections, productions, outside counsel, vendors, trademark and patent administration, copyright enforcement, domain management, and marketplace investigations. Develops scalable workflows, SOPs, dashboards, KPIs, and automation while partnering with Engineering, Security, IT, Product, Marketing, and Customer Experience teams.

Lead GiveWell’s legal function as its primary legal decision-maker, developing legal strategy, overseeing nonprofit compliance, managing contracting, and advising executives and the Board. Build and lead a scalable legal team and modernize legal administration through technology and automation. Provide strategic leadership for Grants Administration, guide complex grant structures, and partner cross-functionally on employment, privacy, security, intellectual property, governance, international expansion, and operational risks.

As a Freelance Attorney with Rocket Lawyer, you will provide legal advice remotely to clients, leveraging your expertise in various legal areas and ensuring customer satisfaction.

Provide strategic employment law advice across multiple jurisdictions; lead complex advisory and contentious employee matters; implement scalable legal solutions; drive cross-functional initiatives; build team knowledge resources and governance; manage external local counsel and oversee complex employment projects.

Part-time legal research intern to read and analyze judicial opinions, verify AI-extracted outputs against source materials, identify errors or edge cases, and collaborate with legal researchers and ML engineers. 10–20 hours/week; ideal for 2L or 3L law students.

Author and verify rigorous multiple-choice legal assessment items for AI benchmarks across multiple legal specialties. Create clear, self-contained questions with one correct answer and nine plausible distractors, classify difficulty, provide structured solution explanations and references, and review/edit questions for legal accuracy and clarity. Work remotely, asynchronously, as an independent contractor, committing 10+ hours weekly.

Build and run the holding companys day-to-day legal function across portfolio companies: intake and triage, contract template management, outside counsel coordination, routine commercial contract negotiation, entity governance, post-acquisition legal integration, and escalation of specialist matters.

Design and encode family-law workflows into AI-enabled systems: decision trees, prompt architectures, retrieval and orchestration logic; collaborate with attorneys, product and engineering teams to build, test, and govern AI-assisted intake, document automation, and client workflows while ensuring QA, compliance, and human oversight.

Manage construction defect litigation and complex third-party claim files, perform coverage analysis, manage outside counsel, conduct legal research and file audits, advise on negotiations/mediations, recommend reserves/payments, and support policy form review and claims reporting to senior management.

Assist in launching and maintaining venture capital firms globally, managing legal and operational matters while collaborating with partners and clients.

Provide U.S. regulatory legal counsel on crypto and financial matters, coordinate with agencies and internal teams on investigations, enforcement, AML/sanctions compliance, remediation, and regulatory filings, and advise on evolving U.S. regulatory developments affecting the business.

Provide commercial legal support for sales, finance, product, and engineering: draft, review, and negotiate SaaS, partner, vendor, and NDAs; identify data, IP, and privacy risks; build templates and playbooks; use AI-assisted contract tools to streamline workflows; coordinate with data acquisition, product, and privacy teams.

Provide accurate, timely legal support on consumer-facing matters; handle complex client inquiries across channels with professionalism and empathy; serve as escalation point; create and update scripts/procedures; assist project managers; monitor case health, identify errors, and implement resolutions.

Provide senior-level legal expertise to design, evaluate, and benchmark AI systems for legal tasks. Review AI outputs, create task specifications and reference solutions, develop evaluation frameworks and scoring guidelines, and give structured feedback. Collaborate with researchers, engineers, and program teams to translate professional legal judgment into consistent evaluation standards.

Edit and optimize high volumes of AI-assisted legal marketing content for U.S. law firms. Ensure legal accuracy, SEO best practices, persuasive conversion-focused copy, consistent tone, citations, and formatting. Collaborate with writers and SEO teams, manage multiple deadlines, and maintain quality while staying current on SEO and AI writing trends.

Own commercial contracting, privacy and data-protection (GDPR, CCPA/CPRA, HIPAA) programs, corporate governance, IP/open-source policy, and telecom/AI regulatory posture. Be the in-house legal function: build playbooks, support Sales/Product/Engineering, and manage outside counsel to keep deals and product shipping moving quickly.

Lead the legal function: own commercial contracting, stand up privacy and data-protection programs, advise Sales/Finance/Product/Engineering, manage corporate governance and equity matters, set IP/open-source and AI governance posture, and manage outside counsel while building playbooks to enable fast business operations.

Provide strategic commercial legal advice for complex customer-facing transactions across North America. Draft, review, and negotiate SaaS, licensing, services, DPA/BAA, and related agreements. Partner with sales and cross-functional teams to manage legal risk, improve playbooks and processes, lead training, manage outside counsel, and drive deal velocity while ensuring compliance.

Serve as the CLO's Chief of Staff and lead Legal Operations: manage a small team and global legal budget, own legal vendor and tech strategy (CLM, e-billing, litigation tools), build dashboards and metrics, drive cross-functional integration, and implement AI-driven automation to improve reporting, decision-making, and operational efficiency across legal, corporate development, and IT.

Submit a spontaneous application for potential legal vacancies. Recruiters will review your CV and motivation to match with available roles.