Top Remote Legal Jobs in Louisville, KY

As a Legal Scopist, your responsibilities will include transcribing legal documents, scoping materials for readability, meeting deadlines, maintaining confidentiality, and collaborating with team members to ensure quality work.

The role involves fact-checking AI-generated legal marketing content for accuracy and legally sound information while ensuring clarity and SEO optimization, all done remotely.

As a Smart Contract Legal Architect, you will translate legal frameworks into Solidity, define rights compliance, and engage with stakeholders in digital rights enforcement.

The Legal Operations Director will streamline legal processes, oversee legal technology, and enhance operational performance through strategic initiatives and metrics analysis.

This role involves delivering high quality legal research services and coordinating with the Research & Information Services team to support client engagements.

As a Legal Ops Assistant, you will handle various overflow tasks to support Case Managers, conduct client check-ins, and manage case updates in a fast-paced environment.

The role involves executing legal processes for sales, negotiating complex agreements, collaborating with multiple internal teams, and improving legal documentation for a cloud-based service company.

As a Freelance Attorney with Rocket Lawyer, you will provide legal advice remotely to clients, leveraging your expertise in various legal areas and ensuring customer satisfaction.

Temporary 4–6 month role supporting corporate and regulatory legal work for a multi-state cannabis company. Responsibilities include entity formation and management, M&A due diligence support, contract review and negotiation, state regulatory filings, corporate governance, legal research, and assisting senior attorneys. Opportunity to gain cannabis regulatory and transactional experience.

Provide strategic employment law advice across multiple jurisdictions; lead complex advisory and contentious employee matters; implement scalable legal solutions; drive cross-functional initiatives; build team knowledge resources and governance; manage external local counsel and oversee complex employment projects.

Manage day-to-day operations of privacy and regulatory compliance programs including policy and documentation maintenance, regulatory monitoring, risk and gap assessments, training, vendor privacy frameworks, incident response, investigations, reporting, and metrics to ensure compliance with HIPAA, federal and state privacy laws, TCPA, FDA, and related regulations.

Part-time legal research intern to read and analyze judicial opinions, verify AI-extracted outputs against source materials, identify errors or edge cases, and collaborate with legal researchers and ML engineers. 10–20 hours/week; ideal for 2L or 3L law students.

Build and run the holding companys day-to-day legal function across portfolio companies: intake and triage, contract template management, outside counsel coordination, routine commercial contract negotiation, entity governance, post-acquisition legal integration, and escalation of specialist matters.

Review, edit, and audit AI-assisted legal opinions and caselaw content for accuracy. Identify legal issues, determine precedential impact, apply history/treatment lettering, verify source material, meet production targets, resolve complex editorial questions, and suggest guideline or workflow improvements.

Manage construction defect litigation and complex third-party claim files, perform coverage analysis, manage outside counsel, conduct legal research and file audits, advise on negotiations/mediations, recommend reserves/payments, and support policy form review and claims reporting to senior management.

Assist in launching and maintaining venture capital firms globally, managing legal and operational matters while collaborating with partners and clients.

Provide U.S. regulatory legal counsel on crypto and financial matters, coordinate with agencies and internal teams on investigations, enforcement, AML/sanctions compliance, remediation, and regulatory filings, and advise on evolving U.S. regulatory developments affecting the business.

Provide accurate, timely legal support on consumer-facing matters; handle complex client inquiries across channels with professionalism and empathy; serve as escalation point; create and update scripts/procedures; assist project managers; monitor case health, identify errors, and implement resolutions.

Edit and optimize high volumes of AI-assisted legal marketing content for U.S. law firms. Ensure legal accuracy, SEO best practices, persuasive conversion-focused copy, consistent tone, citations, and formatting. Collaborate with writers and SEO teams, manage multiple deadlines, and maintain quality while staying current on SEO and AI writing trends.

The Executive Legal Assistant supports high-level administrative tasks including case management, legal research, communication, and organization of case materials in a remote legal environment.

Own commercial contracting, privacy and data-protection (GDPR, CCPA/CPRA, HIPAA) programs, corporate governance, IP/open-source policy, and telecom/AI regulatory posture. Be the in-house legal function: build playbooks, support Sales/Product/Engineering, and manage outside counsel to keep deals and product shipping moving quickly.

Lead the legal function: own commercial contracting, stand up privacy and data-protection programs, advise Sales/Finance/Product/Engineering, manage corporate governance and equity matters, set IP/open-source and AI governance posture, and manage outside counsel while building playbooks to enable fast business operations.

Serve as fractional Chief Legal Counsel/General Counsel advising alternative asset firms and family offices on securities law, fund formation, regulatory compliance, contracts, transactions, governance, litigation and vendor relationships. Lead fund structuring, investor negotiations, regulatory responses, training, policy development, and special projects while managing outside counsel and legal budgets across US and international jurisdictions.

Translate, edit, and proofread certified legal content from English into Japanese in XTM; perform terminology research and TM/glossary maintenance; implement SME and LQA feedback; flag legal-risk issues; collaborate in a multi-vendor environment and meet strict SLAs. Support Standard Legal projects as needed.

Review and evaluate two AI-generated legal responses for accuracy and client-readiness, provide written feedback to improve model behavior, and join onboarding and calibration sessions. Role is part-time (6–15 hours/week) and requires employment/labor law expertise, strong legal research and writing, and a U.S. law degree and license.