Top Tech Jobs & Startup Jobs in Budapest

Smartling is seeking talented individuals to join their team and invites candidates to submit their resumes for future opportunities.

Serve as a senior network security domain authority to define network engineer personas and workflows, advise product and AI teams, validate agent behaviors across firewall, cloud/SASE, policy management, compliance, vulnerability management, and troubleshooting, and help build realistic enterprise test scenarios.

Manage engineering projects and QA for a small, remote engineering team: track work, run bug pipeline, write and automate tests (Capybara when useful), coordinate engineers with product and internal stakeholders, and report status to leadership while using AI to streamline repetitive testing tasks.

Provide commercial and privacy legal support for SaaS agreements (SA, DPA, NDA), negotiate B2B contracts, maintain contract templates and playbooks, ensure privacy/security and regulatory compliance, advise business stakeholders, and implement processes and tools to scale the legal function.

Identify, diagnose, and resolve model and dataset performance issues using high-resolution imagery. Audit and validate data, run field experiments, collect and translate farmer feedback, coordinate rapid investigations with support and engineering, and document solutions to improve system performance.

The Senior Regional Marketing Manager will develop and execute regional marketing strategies, manage budgets, coordinate with sales, and analyze program performance across EMEA.

Lead strategy, roadmap, and execution for client-facing products and integrations across mortgage LOS/POS platforms, partner ecosystems, and APIs. Drive discovery, launches, adoption, and iteration while partnering with Engineering, Design, GTM, Partnerships, and Customer Success to deliver scalable, enterprise-grade workflow solutions and measurable customer outcomes.

Support HR data governance and data quality lifecycle globally: cataloging, lineage, sourcing, monitoring, rule implementation, stakeholder collaboration, reporting, and leading remediation working groups.

This role entails collaborating on Recovery and Resolution Planning, analyzing regulatory requirements, enhancing frameworks, and preparing presentations for senior management.

Lead infrastructure FP&A within the Business Infrastructure Office, delivering end-to-end cost transparency, decision‑relevant reporting, and senior stakeholder management. Drive process improvement, automation and AI adoption, ensure control and scalability across global finance, and support month‑end close, planning, and forecasting cycles.

Own metadata accuracy, governance, cataloging, and lineage for finance data. Liaise between business and IT to apply DAG standards, drive adoption through training, monitor metadata quality, and leverage automation/AI to improve metadata tooling.

Coordinate end-to-end digital campaign and content delivery across global and local teams, manage stakeholder communications, support content demand planning, report localisation insights, and promote content reuse and best practices.

Lead management and optimization of Crayon and Clozd platforms, integrate them with CRM and sales enablement systems, drive cross-functional adoption, execute win-loss programs, monitor platform metrics, and deliver actionable competitive and buyer insights to improve win rates and product roadmaps.

Provide high-level administrative support to executives by managing complex global calendars, coordinating domestic and international travel, drafting strategic communications, tracking meeting action items, supporting strategic initiatives, implementing process improvements, and maintaining strict confidentiality of sensitive information.