Top Remote Marketing Jobs in Pittsburgh, PA

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to Spanish (Spain). Collaborate with internal and linguistic teams, research cultural nuances, and ensure translations align with brand tone and guidelines. Review and provide feedback on marketing projects to improve quality and resonance.

Create technical content and developer-focused assets (blog posts, tutorials, case studies, onboarding, sales enablement) to drive adoption and pipeline. Run webinars, gather developer feedback, support product positioning, and collaborate with Sales, Developer Experience, and Product.

Join as a Marketing Specialist to execute and optimize multi-channel campaigns, manage AI-driven workflows, and enhance SEO efforts while collaborating with cross-functional teams.

Lead and scale paid acquisition for consumer app growth and merchant lead generation. Own strategy, manage agencies, run and optimize campaigns across major ad platforms, build experimentation roadmaps, manage attribution and reporting (AppsFlyer, GA4, GTM, Salesforce), and partner with Product, Sales, Data, and Creative teams.

Lead go-to-market strategy for Commerce products, define positioning, messaging, and pricing, create launch materials and sales enablement, drive market intelligence, support demand generation and customer adoption, and collaborate with product, sales, and customer success to grow e-commerce and thrift retail solutions.

Lead end-to-end growth marketing to drive pipeline and revenue. Build and optimize full-funnel acquisition, conversion, and lifecycle programs, own channel mix and budget, mentor Demand Gen/Events/Lifecycle teams, align closely with Sales and Product Marketing, and deliver data-driven experiments and attribution to improve funnel efficiency and ROI.

Lead global marketing strategy and build a scalable marketing organization across demand generation, product marketing, brand, content, digital, and communications. Drive pipeline and predictable revenue through integrated programs (inbound, outbound, ABM, partner), partner with sales on ICP and messaging, own product positioning and launches, and build data-driven analytics, attribution, and marketing operations.

Manage marketing operations including lead management, scoring, MQL lifecycle, segmentation, campaign data integrity, and marketing tech stack administration. Optimize processes using AI and automation, partner with Sales/RevOps, maintain clean enriched marketing data, and produce reliable reporting to drive pipeline growth and improved conversion.

The Marketing Operations Manager will optimize marketing tech stack for enterprise go-to-market, manage data flows, execute campaigns, and deliver insights to guide strategies.

Build and launch Wellhub's Channel Marketing program: define processes, tiered partner strategies, create partner-facing assets, run major partner events, coordinate cross-functional activation, and track channel performance and ROI.

Lead product marketing strategy and execution: define positioning and messaging, own GTM and launches, build sales enablement, synthesize customer and competitive intelligence, drive cross-functional alignment, and use AI and automated workflows to scale launches and content to increase adoption, win rates, and revenue.

Lead product marketing for Modern Healths multi-product mental health platform: define POV, positioning, messaging, GTM launches, sales assets, competitive differentiation, and solution packaging while partnering cross-functionally with Product, Clinical, Revenue, and Finance to drive acquisition and client satisfaction.

Leads a paid advertising pod combining people management, client strategy, hands-on channel expertise, quality assurance, capacity planning, and product development. Responsibilities include hiring, coaching, performance management, client escalation, budget and account hygiene, data and technology adoption, innovation, audits, pitches, service expansion, and retention. The role owns team growth, client outcomes, channel quality, and the evolution of the paid advertising offering.

Lead paid social creative strategy for multiple clients using data-driven insights, consumer and brand research. Develop testable creative concepts, write scripts and ad copy, manage production and post-production feedback, present performance-driven creative reporting to clients, and iterate to improve KPIs like CPA, CTR, and ROAS.

Leads a search experience pod of 2–4 professionals, overseeing coaching, performance, staffing, retention, quality, and client outcomes. Provides executive-level SEO, GEO/AEO, content, and AI search strategy; manages escalations, pitches, audits, and account growth. Owns product innovation, QA, experimentation, knowledge sharing, and adoption of AI-powered tools including Claude, Omega, Iris, and Nova. Supports recruiting and drives the evolution of the Search Experience offering.

Executes integrated B2B marketing campaigns from brief through launch, follow-up, and reporting. Coordinates email, landing pages, forms, webinars, virtual events, digital assets, segmentation, tracking, QA, and lead routing. Manages webinar logistics and speaker support, monitors campaign performance, conducts testing, and documents improvements. Collaborates with Product Marketing, Demand Generation, Events, Creative, Revenue Operations, and other teams to ensure campaigns are accurate, timely, scalable, and effective.

Build and manage multichannel digital marketing campaigns for B2B clients, including lead nurture, email, social, paid, and organic campaigns. Configure and troubleshoot marketing technology platforms, maintain data integrity, develop lead scoring and performance dashboards, analyze attribution, and report campaign results to clients. The role also researches martech opportunities, coordinates client feedback, and supports marketing strategy within regulated industries.

Lead sector-level marketing strategy and enterprise positioning to drive growth and pipeline. Advise senior leadership, align cross-sector campaigns, oversee sales enablement, use market intelligence to inform investments, and mentor marketing teams. Own measurement of marketing impact on revenue and lead enterprise-level initiatives to differentiate the company in infrastructure and related markets.

Build and own n8n’s enterprise marketing engine, including demand generation, account-based marketing, field marketing, events, sales enablement, and pipeline strategy. Lead and grow Demand Gen and Field Marketing teams, partner closely with Sales and SDRs, evolve technical messaging for enterprise buyers, and develop repeatable enterprise positioning and campaign playbooks. The role requires zero-to-one enterprise marketing leadership, revenue accountability, technical buyer fluency, PLG/community experience, and AI marketing expertise.

Own SuppCo’s lifecycle marketing strategy, execution, automation, and reporting across email, push, and in-app messaging. Build onboarding, engagement, conversion, replenishment, and winback journeys in Iterable; personalize recommendations using Iterable Catalog; define KPIs; and lead experimentation focused on activation, repeat purchases, LTV, and churn. Collaborate with growth, creative, product, lifecycle, and data teams to launch campaigns and scale SuppCo’s member experience.

Lead and grow Fireblocks’ product marketing organization, developing global go-to-market strategies, market positioning, messaging, product launches, sales enablement, and customer adoption initiatives. Partner with product management, customers, analysts, and cross-functional teams to shape roadmap decisions and capitalize on emerging digital asset opportunities. Manage team strategy, OKRs, professional development, and a culture of excellence.

Drive go-to-market execution across Nabla’s product portfolio, including positioning, messaging, sales enablement, competitive intelligence, demand-generation partnerships, customer adoption content, and event support. Progress into owning go-to-market strategy for specific products from early definition through launch and adoption, partnering with Product and Engineering and tracking launch success metrics.

Owns SEO and AI-search visibility strategy for 6–12 B2B client accounts, including technical SEO, content planning, performance analysis, AEO/GEO measurement, and client recommendations. Leads analyst output, coaches team members, maintains account roadmaps, partners with project and account managers, and contributes to hiring and performance decisions. The role is fully remote and supports B2B SaaS and technology clients.

Own operational execution for Firefox Mobile lifecycle marketing, including app store optimization, campaign implementation, product launches, localization, quality assurance, reporting, and cross-functional coordination. Build scalable processes, automation, documentation, and AI-assisted workflows using tools such as Claude Code and Cowork. Analyze campaign and experiment performance to identify operational learnings and support future growth optimization.

Manage Firefox Mobile lifecycle marketing operations across ASO, campaigns, product launches, and growth initiatives. Coordinate cross-functional workstreams, localization, quality assurance, and operational readiness. Execute campaign plans, consolidate performance data, identify risks, and support reporting and optimization. Build scalable processes, automation, and AI-assisted workflows using tools such as Claude Code and Cowork to improve execution quality and efficiency.