Top Remote Jobs in Prague

Smartling is seeking talented individuals to join their team and invites candidates to submit their resumes for future opportunities.

As a Senior SRE, ensure reliability and performance of cloud infrastructure, manage incident response, implement monitoring, and drive continuous improvements.

Lead vertical marketing for EMEA West: own messaging, positioning, campaigns, and content end-to-end; drive sourced and influenced pipeline with Sales/BDR/pre-sales; produce assets (ebooks, webinars, landing pages); run multi-touch account-level campaigns; synthesize market and performance data; and use AI to scale and iterate campaigns. French and English required.

Serve as a senior network security domain authority to define network engineer personas and workflows, advise product and AI teams, validate agent behaviors across firewall, cloud/SASE, policy management, compliance, vulnerability management, and troubleshooting, and help build realistic enterprise test scenarios.

Manage engineering projects and QA for a small, remote engineering team: track work, run bug pipeline, write and automate tests (Capybara when useful), coordinate engineers with product and internal stakeholders, and report status to leadership while using AI to streamline repetitive testing tasks.

Provide commercial and privacy legal support for SaaS agreements (SA, DPA, NDA), negotiate B2B contracts, maintain contract templates and playbooks, ensure privacy/security and regulatory compliance, advise business stakeholders, and implement processes and tools to scale the legal function.

Identify, diagnose, and resolve model and dataset performance issues using high-resolution imagery. Audit and validate data, run field experiments, collect and translate farmer feedback, coordinate rapid investigations with support and engineering, and document solutions to improve system performance.

The Senior Regional Marketing Manager will develop and execute regional marketing strategies, manage budgets, coordinate with sales, and analyze program performance across EMEA.

Lead strategy, roadmap, and execution for client-facing products and integrations across mortgage LOS/POS platforms, partner ecosystems, and APIs. Drive discovery, launches, adoption, and iteration while partnering with Engineering, Design, GTM, Partnerships, and Customer Success to deliver scalable, enterprise-grade workflow solutions and measurable customer outcomes.

Lead outbound enterprise sales for an early-stage AI production debugging product across Europe. Self-source and manage full sales cycles from discovery to procurement and contract execution, build pilot programs, engage engineering leaders, and feed product insights to refine positioning and ICP.