Top Remote Marketing Jobs in Buffalo, NY

Own Thriveworks’ paid media program across Google, Meta, Microsoft, and emerging channels. Manage large budgets, optimize campaigns through the full patient funnel, align spend with provider capacity, and maintain HIPAA-compliant tracking. Build automation and reporting workflows using Claude AI and the Google Ads API, direct creative testing, manage geo-level bidding and budgets, run A/B tests, and provide weekly performance recommendations to marketing leadership.

Supports consumer marketing campaigns for Greenbrook Mental Wellness Centers and NeuroStar, including social media, email, blog, SEO, newsletters, reputation management, patient advocate recruitment, and marketing operations. Coordinates vendors, reviews marketing materials for compliance, manages digital listings, tracks campaign performance, and provides insights to leadership. Requires collaboration across corporate and regional teams while maintaining healthcare and regulatory standards.

Leads product marketing strategy for Genesys’ Workforce Engagement Management portfolio. Owns positioning, messaging, category narrative, competitive differentiation, packaging, go-to-market strategy, sales enablement, customer proof, and AI-focused thought leadership. Partners with Product, Engineering, Pricing, Sales, and Marketing to influence roadmap and commercial outcomes. Builds and develops a high-performing WEM product marketing team while measuring adoption, pipeline, expansion, seller effectiveness, and market perception.

Own post-launch optimization of automated outbound campaigns across email and LinkedIn. Responsibilities include refreshing sequences, optimizing copy and AI prompts, analyzing performance, conducting experiments, improving conversion, integrating content and sales learnings, and coordinating physical program touches. The role requires hands-on cold outbound experience, fluency with sequencing tools and campaign data, strong copy judgment, and an AI-enabled, experimentation-focused approach.

Lead data management for Hilton measurement and reporting: own data quality, QA and taxonomy governance; build and maintain Power BI dashboards; integrate multi-source media and third-party data; manage connectors and API endpoints; collaborate with measurement, analytics, and account teams; serve as client-facing data lead and support MMM data workstreams to deliver reliable, decision-ready datasets.

Designs and maintains data models, AI solutions, marketing automation architectures, and governance frameworks that support segmentation, targeting, and go-to-market efficiency. Advises marketing teams on data-driven strategies, builds MCP servers and LLM-based solutions, develops innovation roadmaps, and partners cross-functionally on adoption. The role also mentors team members and requires production-quality Python, API development, marketing automation, analytics, and modern cloud deployment experience.

Leads digital marketing strategy and execution across B2C Homecare and B2B Research divisions. Owns HubSpot Marketing Hub administration, governance, automation, integrations, data quality, and reporting. Oversees websites, SEO, SEM, email, social media, digital advertising, lead generation, customer journeys, and campaign optimization. Manages digital marketing staff, agencies, vendors, and technology partners while collaborating with Marketing, IT, Salesforce, and business stakeholders to improve performance and marketing technology capabilities.

Lead strategy and end-to-end execution for high-profile B2B, executive, proprietary, internal, and third-party industry events. Manage executive hospitality, sponsorship activations, budgets exceeding $300,000, vendors, onsite delivery, cross-functional coordination, and post-event reporting. Partner with Marketing, Sales, GTM, Creative, and executive leadership to strengthen client relationships, increase brand awareness, and support business growth. This remote role requires approximately 20–30% travel, with preference for Chicago-based candidates.

Execute Bloom Credit’s B2B marketing engine across ABM, content, social media, events, sales enablement, and digital channels. Manage HubSpot workflows and data hygiene, maintain marketing assets and partner toolkits, coordinate trade shows, webinars, newsletters, and collateral, track competitor activity, reconcile marketing expenses, and report weekly on website, traffic, conversion, and campaign metrics.

Serve as a fractional marketing leader for early-stage startups: define and execute go-to-market strategy, positioning, messaging, demand generation, product marketing, analytics, and growth programs. Collaborate with founders and other experts, prioritize high-impact opportunities, and balance strategic guidance with hands-on execution to drive measurable growth.

The Volunteer Digital Marketing Manager will manage SEO, AEO, content strategy, email marketing, and analytics to enhance the online presence of the Humane Choices Foundation, aiming to improve discoverability and engagement.

Assemble, optimize, quality-check, and publish accessible, SEO-optimized digital experiences in ContentStack. Manage modular components, approved copy, images, metadata, responsive behavior, revisions, previews, and governance workflows. Collaborate with Design, Technology, and Product teams to maintain visual quality, asset compliance, and functional standards across global digital channels.

Copyedit and proofread healthcare marketing, live event, agency, digital, and print materials. Apply AMA and AP style, brand, legal, medical, and pharmaceutical compliance requirements. Use AI tools such as Claude and ChatGPT for consistency checks, draft refinement, and markup workflows while validating all output. Review PDFs and final artwork in Adobe Acrobat Pro, provide constructive editorial feedback, and manage multiple deadline-driven assignments.

Leads Saviynt’s global partner marketing strategy, operating model, go-to-market programs, budget allocation, pipeline measurement, and ecosystem growth. The role manages a distributed team and collaborates with Partner and Alliances, Sales, Regional Marketing, Product Marketing, Operations, and executives. Responsibilities include developing scalable partner programs, joint business plans, campaigns, playbooks, performance reviews, investment recommendations, and co-marketing initiatives across global regions.

Localize Somali-language UI, technical, marketing, product, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and quality across software interfaces, support documentation, campaigns, and digital listings. Collaborate with production and quality teams to deliver projects on schedule. Requires native Somali proficiency, substantial professional translation experience, and familiarity with software, app, platform, or web localization.

Leads gFiber’s brand, growth marketing, product marketing, communications, social media, and go-to-market strategy. Oversees brand narrative, creative production, public relations, influencer programs, consumer research, product positioning, digital advocacy, and LLM-focused content strategy. Partners with executive leadership and cross-functional teams to drive residential and commercial customer growth, manage budgets and agencies, maintain brand governance, and lead more than 20 marketing professionals.

Leads brand, product, growth, and go-to-market marketing for multi-unit dwellings, property owners, SMBs, and commercial segments. Develops positioning, segmentation, lifecycle programs, campaigns, and promotional initiatives to drive subscriber growth and brand adoption. Partners with product, sales, digital, operations, finance, and marketing teams, conducts market and competitive research, manages execution, and analyzes performance metrics to optimize strategy and business results.

Develop and execute product marketing strategy for a B2B/B2G technology portfolio. Responsibilities include positioning and messaging, competitive research, product launches, go-to-market planning, sales and customer success enablement, partner marketing, customer adoption materials, KPI reporting, and cross-functional project coordination.

Plan, execute, and optimize digital marketing campaigns to increase brand awareness. Create content for social and email channels, analyze performance data to derive insights, collaborate with cross-functional teams, and report on campaign outcomes to support business goals.

Senior Product Marketing Manager responsible for product positioning, messaging, go-to-market strategy, product launches, sales enablement, competitive intelligence, customer education, and content development. The role partners with Product, Sales, Marketing, and Customer teams to improve competitive win rates, sales effectiveness, product adoption, and market performance.

Leads Cloudinary’s integrated Growth Marketing engine across self-service and enterprise motions. Owns acquisition, SEO, AI discovery, content, CRO, lifecycle, experimentation, funnel analytics, attribution, and ROI. Builds owned acquisition assets, allocates growth investments, manages a lean team, develops AI-enabled processes, and aligns Product, Data, RevOps, Sales, Finance, Web, Content, and Design stakeholders to drive pipeline, revenue, and customer growth.

Project-based marketing internship creating a marketing strategy for JMI's educational content. Interns work within a six-person marketing team, are matched with volunteer mentors, and will produce strategic media to promote content and membership. Flexible project scope to meet spring internship course requirements.

Volunteer Email Marketing Lead responsible for creating monthly newsletter content, segmenting and managing email lists, planning and executing campaigns for events and fundraising, analyzing performance metrics, running A/B tests, and optimizing messaging to engage young mothers and supporters.

Manage and optimize client outbound campaigns, source and verify lead data, execute onboarding-driven strategies, run internal outbound for growth, and maintain email deliverability and domain health using outreach automation tools.

Own and modernize Apartment List’s B2C lifecycle marketing program across email, push, and SMS. Build segmentation, personalization, partnerships, cross-sell, forecasting, experimentation, and measurement systems. Lead analytics and hands-on journey development, audience logic, troubleshooting, and SQL analysis. Manage and develop a two-person team, oversee the Iterable relationship, and partner with Engineering, Product, Analytics, Design, and senior leadership to drive renter engagement, retention, revenue, and marketplace growth.