Top Tech Jobs & Startup Jobs in Rochester, NY

Review machine-translated content into Finnish by comparing source and translation, making pass/fail quality judgments on accuracy, grammar, and naturalness. Follow guidelines and provide consistent assessments during a one-year, 1–5 hour/week freelance engagement.

Lead and supervise tax engagements, maintain client relationships year-round, review and prepare complex tax returns, train and evaluate staff, manage staffing and scheduling, handle tax examinations and client representation, prepare client invoices, and stay current on tax legislation and firm standards.

Lead regional product innovation initiatives including voice-of-customer research, new market introduction, TCO improvement roadmap, and the Genie Builder Program. Coordinate cross-functional launch and go-to-market activities, support demand generation, evaluate new products, and manage program execution and customer communications across global time zones.

Lead and execute full-cycle recruiting with emphasis on clinical hires (Nurses, Clinical Data Abstractors). Source passive talent, build pipelines, partner with hiring managers, mentor the TA team, maintain ATS hygiene, track recruiting metrics, and improve processes and candidate experience.

Lead NetDocuments' global public relations strategy across US, EMEA, and APAC. Manage agency partners and internal PR resources, build analyst relations, amplify executive thought leadership, and drive customer storytelling. Collaborate with Marketing, Product, Partnerships, and executives to create integrated campaigns, regional PR plans, and partner co-PR with firms like Microsoft and AWS. This is a hands-on, working manager role with significant cross-functional coordination.

Part-time student intern supporting the PMO to design, test, and refine AI prompts and Copilot-based agents. Create and evaluate prompts/agents for project updates, summaries, risk tracking, meeting prep, and documentation. Document patterns, recommend governance and quality standards, collaborate with stakeholders, and identify opportunities to streamline access to project data and reporting across data ecosystems.

Architect and deploy scalable Inventa data-management solutions, lead complex enterprise integrations (APIs, on-prem, cloud, SaaS, data lakes), resolve architectural performance and access issues, create global architecture guides and documentation, and feed product improvements through field insights. Customer-facing, cross-functional collaboration with Sales, Customer Success, and Product.

Lead design and operation of the Synapse Everywhere external API platform: define API surface and guarantees, translate product and clinical requirements into contracts, own reliability and on-call incident response, provide technical mentorship and code reviews, and design scalable, secure cloud-native solutions (k8s, LLMs) with strong developer experience.

Perform clinical data abstraction and quality data management for hospital partners using EMRs and registry tools. Extract, categorize, code, and validate registry/case information, ensure accurate submissions, follow regulatory reporting requirements, troubleshoot technical systems, contribute to process documentation, and complete up to six months of on-the-job training via Q-Centrix Institute.

Lead full-cycle recruiting for GTM functions, partnering with senior leaders to design hiring strategies, build inclusive pipelines, manage executive searches, use data and AI to improve processes, and deliver world-class candidate experiences while championing DEIB.