Jobs at Keywords Studios

Provide non-voice player support in Mandarin (Traditional) and English via ticketing, email, and chat. Investigate issues, escalate per procedures, contribute to reports/QC, assist internal teams, translate when needed, and help maintain knowledge base and macros.

Perform Thai linguistic QA for video games: verify grammar, typography, and cosmetic text display; identify, document, and re-check bugs using provided tools; follow testing processes; work as part of a team in-office on short-term contract.

Design and execute test plans, own feature testing, drive automation efforts, and perform exploratory and regression testing in a collaborative environment.

The Community Manager will engage with players, manage social media interactions, create content, report on community growth, and moderate discussions.

As an LQA Video Games Tester, you will proofread texts and game content, ensure subtitles match audio, and write error reports.

Seeking a Tax Analyst with 1-4 years of experience in tax accounting, compliance, and corporate tax provisioning, preferably in a multinational environment.

The HR Intern for Business Partners will create reports, manage databases, communicate with employees, and assist in various activities.

The Senior Messaging Engineer will design and maintain Microsoft Exchange Hybrid infrastructure, manage upgrades, and support secure messaging solutions. Responsibilities include troubleshooting, managing user mailboxes, and creating PowerShell scripts for administration, alongside collaborating with infosec teams.

Test video games by verifying linguistic accuracy and integrity of in-game text, documenting bugs, and following testing processes.

The Azure DevOps Engineer will manage and support Azure services, oversee cloud migration, automate infrastructure, and mentor other engineers.

As a Concept Artist at VOLTA, you'll create high-quality concept art for AAA games, collaborate with Art Directors, and manage project deadlines.

The Technical Artist develops tools and scripts for art asset creation, collaborates with artists to optimize workflows, and resolves technical issues.

The Senior UX Designer will lead the design of AI-first support experiences, collaborating on product goals, user research, and mentoring junior designers.

Join Keywords Studios as a linguistic tester for video games, proofreading, translating, and ensuring text coherence for gaming content.

Game testers will verify linguistic accuracy, check for errors in in-game texts, document bugs, and ensure quality control while maintaining focus throughout the project.

The Social Media Manager will create and manage social media campaigns for TV/film projects, execute strategies, and engage with audiences.

Design and develop complex product features for mobile customer service, lead cross-team projects, ensure quality and scalability, and mentor engineers.

The role involves revamping SharePoint and integrating ServiceNow to enhance communication platforms, providing training, and aligning with team strategies.

Keywords is seeking talented voice actors for spontaneous applications. Share your voice experience, fluency in languages, and demo links.

The role involves translating video game content, supporting quality assurance testing while ensuring accurate localization and cultural relevance in game releases.