Top Operations & Support Jobs in San Diego, CA

Own end-to-end localization operations for enterprise clients, serving as the primary operational contact and trusted advisor. Coordinate stakeholders and cross-functional teams, manage localization workflows and configurations across TMS and project tools, resolve client and internal issues, and improve processes through documentation, automation, and AI-enabled solutions. The role requires localization or translation project management experience, client communication skills, familiarity with localization formats and CAT/TMS tools, and strong organizational abilities.

Triage incoming support cases, lead short discovery calls, gather logs/screenshots/configuration, write clear handoffs for senior engineers, resolve straightforward product questions and repeatable implementation tasks, maintain ticket hygiene and SLAs, and improve runbooks and intake processes.

Leads strategic workforce management for Customer Experience operations, including AI-informed capacity planning, forecasting, scenario modeling, staffing plans, cost modeling, and automation productivity analysis. Partners with Finance, Product, Legal, Compliance, and senior leadership to align workforce priorities, regulatory readiness, and resourcing decisions. Drives strategic initiatives from business case development through execution and serves as a workforce planning center of excellence.

Build and lead GC AI’s revenue operations function from the ground up. Develop go-to-market processes, hire and manage a high-performing team, select and implement operational technology, align Sales, Marketing, Product, Customer Success, and Partnerships, and optimize pipeline, forecasting, retention, deal velocity, win rates, and revenue performance through data-driven KPIs.

Alaffia’s Talent Pool invites candidates interested in future opportunities at its NYC-based healthcare AI startup. Applicants can submit their information and a cover letter describing their motivation and preferred business areas or roles. The talent team will retain profiles and proactively contact candidates when suitable positions become available. The company develops AI-powered copilots and agents to reduce healthcare administrative burden, billing waste, and costs.

Leads GTM strategy and revenue planning, including segmentation, capacity, coverage, quota, territory design, pipeline modeling, and variable compensation. Manages a planning team, partners with Finance and Sales, evaluates routes to market, supports pricing decisions, and improves planning efficiency through technology and AI. The role requires extensive B2B SaaS revenue operations experience and ownership of complex planning cycles.

Leads workflow strategy, process design, governance, documentation, standardization, and continuous improvement across Client Service & Delivery. Establishes process ownership, decision rights, KPIs, governance routines, and adoption plans; analyzes operational data to identify root causes and improvement opportunities. Facilitates workshops, develops training and executive materials, partners with analytics and technology teams, coaches stakeholders, and drives measurable operational outcomes across domestic and offshore teams.

The Deployment Strategist will manage on-site operations within hospitals, leading rollouts and ensuring organizational change while demonstrating ROI to executives and bridging communication with product teams.

Lead global calibration, measurement test equipment, and procurement processes across integrated laboratories. Harmonize procedures, ensure ISO 17025 compliance, manage equipment lifecycle and procurement standards, define KPIs, drive continuous improvement, and embed equipment workflows into digital platforms while engaging stakeholders to ensure adoption and governance.

Build and lead Rubrik’s global professional services resource management and capacity planning function. Standardize workflows across NAM, EMEA, and APAC; improve data integrity, reporting, automation, and PSA system adoption; forecast capacity and demand; manage subcontractor partnerships; and provide executives with utilization and talent distribution insights. Partner with delivery, finance, HR, and regional leaders to drive consistent global execution and operational efficiency.