Top Remote Marketing Jobs in Tampa, FL

Owns end-to-end B2B lifecycle marketing campaigns across email, in-product messaging, SMS, and web channels. Develops segmented and personalized programs supporting acquisition, engagement, upsell, retention, and expansion. Leads campaign planning, execution, experimentation, reporting, and optimization while partnering with Product Marketing, Sales, Onboarding, Creative, and Marketing Technology. Uses analytics to define success metrics, improve performance, and strengthen automation capabilities.

Lead product marketing for WanderOS by executing frequent product launches, developing positioning and messaging, creating videos, emails, landing pages, case studies, and sales enablement, and driving customer adoption. Partner with Product, Design, Sales, Support, and Video teams while measuring launch performance, funnel metrics, and feature adoption. The role also includes operator research, competitive positioning, product communications, and roadmap feedback.

Develop and manage customer marketing programs, including customer references, communities, newsletters, case studies, testimonials, and user groups. Collaborate with Sales, Marketing, and Customer Success to support commercial initiatives, analyze program ROI, manage customer rewards budgets, and encourage customer participation in technology reviews and analyst reports.

Lead solution marketing and demand generation for JustFOIA and JustMeetings. Develop positioning, value propositions, sales enablement, content, webinars, nurture programs, and integrated campaigns targeting government and public-sector audiences. Partner with Sales, Product, and Marketing to drive pipeline and revenue, while analyzing campaign performance, reporting ROI, and optimizing messaging and programs.

Lead brand strategy, consumer insight, product innovation positioning, and go-to-market launches across DTC, Amazon, and professional channels. Partner with Product Development, R&D, Legal, Supply Chain, Growth, Creative, and Finance to shape products, claims, pricing, campaigns, and launch readiness. Own the brand narrative, research agenda, marketing plan, budget, cross-functional alignment, and post-launch performance for new Nutrafol innovations.

Design marketing campaigns and brand assets across digital, social, video, print, merchandise, and packaging channels. Maintain brand guidelines, photograph products, create motion graphics and video overlays, manage digital assets, prepare print-ready files, and update promotional decks and databases. Collaborate with editorial, marketing, art, and external partners to develop visual concepts and execute product and promotional materials.

Own demand-generation campaign content from anchor assets through landing pages, nurture emails, ads, events, social, video, case studies, SEO, and AEO. Partner with Demand Generation, Product Marketing, Sales, and Events to create audience-specific messaging for technical B2B buyers in regulated markets. Manage editorial publishing, maintain proof libraries, measure conversion and pipeline impact, and develop campaign video content in a remote, fast-growing startup environment.

The Marketing Manager develops positioning, messaging, content, integrated campaigns, demand-generation programs, and sales enablement materials for a cardiac remote-monitoring platform. The role manages website optimization, campaign analytics, audience segmentation, events, webinars, customer programs, and field marketing in partnership with Sales, clinical, product, and executive teams. Success is measured through awareness, qualified leads, pipeline growth, customer engagement, and event performance.

Own product marketing for three K-12 SaaS products, including positioning, messaging, go-to-market launches, sales enablement, customer research, competitive intelligence, and adoption initiatives. Partner cross-functionally with Product, Sales, Customer Success, Demand Generation, and executive leadership to improve product adoption, pipeline, and commercial results.

Coordinates daily community management and social media operations, including scheduling, publishing, monitoring, and performance reporting. Produces ad variants from approved templates, manages asset libraries, and coordinates UGC, motion design, and SEO partners from briefing through delivery. Escalates clinical or complaint-related issues, tracks deadlines, consolidates feedback, monitors competitors, and converts meeting notes into action items.

Own product positioning, messaging, go-to-market launches, content, sales enablement, customer insight programs, and performance measurement for Incode’s AI-powered identity solutions. Partner cross-functionally with Product, Sales, Customer Success, Demand Generation, and Design to improve adoption, win rates, pipeline, and revenue. Translate complex AI, security, and identity concepts into compelling narratives and buyer-focused assets.

Leads product marketing for technology partnerships and partner-built integrations. Develops joint positioning, messaging, go-to-market narratives, launch materials, FAQs, sales enablement, and MDF program deliverables. Coordinates with Product, Partnerships, Engineering, Sales, Customer Success, and Partner Marketing to ensure launch readiness, communicate customer value, incorporate adoption insights, and support partner updates and reporting.

Own product marketing for NVIDIA Earth-2, shaping positioning, messaging, go-to-market strategy, content, launches, and enablement. Translate complex AI and scientific computing capabilities into compelling narratives for climate researchers, meteorological services, developers, policymakers, customers, partners, sales, and media. Coordinate with engineering, product management, campaign marketing, PR, and sales while developing customer insights, competitive intelligence, and market research to support product campaigns and revenue opportunities.

Own and scale paid acquisition across Meta, Google, App Store Ads, YouTube, and DSPs for a global consumer subscription platform. Build incrementality testing, saturation analysis, ROAS and LTV frameworks; manage budgets, vendors, attribution, creative testing, and channel strategy. Partner with growth, social, content, and leadership teams to optimize spend around product launches, seasonal events, and viral moments.

Own and scale paid acquisition across Meta and Google, managing strategy, budgets, testing, optimization, and measurable customer acquisition outcomes. Build experimentation programs, develop creative campaign concepts, connect marketing performance to qualified pipeline and revenue, and optimize HubSpot segmentation, workflows, lead scoring, routing, reporting, and attribution. Use AI and automation to analyze data, automate reporting, improve workflows, and support scalable national growth.

Own strategic marketing relationships with major partners including Meta, Snap, TikTok, Google, Pinterest, and OpenAI. Translate commercial agreements into marketing strategies, manage partner calendars and initiatives, coordinate cross-functional execution, oversee budgets, report on performance, run QBRs, and represent the company at partner events. The role requires hands-on experience with major advertising or technology partners and strong collaboration across commercial, legal, product marketing, and leadership teams.

Owns day-to-day integrated marketing execution and full-funnel performance for university partners. Manages campaigns, approvals, launches, performance reporting, optimization, testing, partner communications, brand compliance, and marketing budgets. Leads cross-functional initiatives, supports strategic planning and escalations, provides guidance to junior team members, and applies partner-specific research and insights to improve leads, applications, enrollments, and retention.

Translate, copy-edit, and post-edit machine-translated content from English into Brazilian Portuguese for marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. Use client-specific CAT tools, meet weekly volume and deadlines, maintain high linguistic quality, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.

Leads Cast AI’s global marketing strategy, organization, budget, and operating model. Owns positioning, demand generation, pipeline, customer acquisition, product adoption, marketing efficiency, and revenue contribution. Builds an accountable, AI-enabled marketing organization spanning product marketing, digital, content, field, partner, lifecycle, customer, and marketing operations. Partners closely with executives, Product, Sales, Customer Success, and Revenue Operations across global markets.

We are seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to adapt marketing and entertainment content for diverse audiences in Poland, ensuring high-quality and culturally relevant translations.

Freelance remote linguist and copy editor translating, copy-editing, and post-editing English-to-Romanian content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. The role requires high-quality delivery of 5,000+ words weekly, CAT-tool proficiency, strong communication, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions.

Translate, copy-edit, and post-edit English-to-Japanese content for marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. Work remotely as an independent contractor, handling more than 5,000 words weekly with client-specific CAT tools. Candidates must deliver accurate, polished work on deadline, communicate reliably, respond to feedback, and collaborate on long-term localization projects.

Leads BenefitHub’s global, high-volume email and lifecycle marketing program, including 40+ weekly campaigns, automated journeys, deliverability, segmentation, monetization, testing, analytics, compliance, and partner performance. Builds campaigns, owns inbox placement and sender reputation, develops newsletter strategy, manages ESP/CDP and deliverability vendors, and leads a team of email marketers while partnering with Marketing, Ad Sales, Merchants, Analytics, and executives.

Own partner marketing initiatives from go-to-market strategy and joint positioning through channel activation, campaign execution, optimization, and reporting. Develop partner messaging, campaigns, sales tools, enablement, and training while collaborating with Sales, Partnerships, Product, and Marketing. Analyze pipeline, revenue, engagement, and adoption performance; identify funnel improvements; manage budgets and resources; and lead multiple complex initiatives to drive partner-sourced growth.

Own Tern’s global brand and demand generation strategy, clarify its new category, and drive growth across travel advisors, agencies, and suppliers. Responsibilities include developing messaging, sourcing customer stories, building content, PR, digital, and event programs, establishing supplier-market presence, running weekly experiments, applying AI to marketing execution, and building a small high-performing team.