Maximum of 25 job preferences reached.
Top Remote Editor Jobs
Artificial Intelligence
Edit short-form social videos and long-form YouTube content, handling cuts, transitions, motion graphics, sound design, color grading, and subtitles. Collaborate with the content team to follow creative briefs, repurpose recordings and interviews, meet tight deadlines, and provide creative input that improves engagement, retention, and brand consistency.
Top Skills:
Adobe After EffectsAdobe Premiere ProColor GradingFinal Cut ProMotion GraphicsSocial Media Video PlatformsSound DesignSubtitles
Artificial Intelligence
Edit short-form social videos and long-form YouTube content from raw footage through final post-production. Responsibilities include cutting, transitions, motion graphics, sound design, color grading, subtitles, repurposing interviews, and optimizing content for engagement and platform performance. Collaborate with the content team, follow creative briefs, meet tight deadlines, maintain consistent quality, and provide creative input on storytelling, pacing, hooks, and trends.
Top Skills:
Adobe After EffectsAdobe Premiere ProFinal Cut ProInstagramLinkedInTiktokYoutube
Digital Media • News + Entertainment
Write and revise broadcast news scripts, monitor daily and breaking news, and edit video for newscasts and other programming. Operate nonlinear editing software, trim and assemble segments, transfer video files, meet deadlines, prioritize multiple assignments, and work a flexible schedule including early hours, late hours, weekends, and holidays.
Top Skills:
Adobe PremiereBit CentralEnpsFtp
News + Entertainment
Community newspaper editor responsible for generating story ideas, reporting breaking news, writing features and opinion pieces, taking photos, and publishing content to print, web, and social media. The role requires managing weekly news packages, developing community relationships, working under deadlines, and contributing to audience growth and revenue. Candidates should have media-management experience and a strong record of producing quality print and digital products. A journalism or English degree is preferred but not required.
Digital Media • News + Entertainment • Social Media • Social Impact
Edit raw unscripted footage into compelling 2–3 minute short-form videos for TikTok, Instagram, YouTube, and Facebook. Identify strong storylines, shape emotional arcs, create hooks and satisfying payoffs, and optimize pacing for audience retention. Use music, sound design, captions, graphics, and reaction shots while preserving authenticity. Collaborate with producers through revisions and final delivery, create alternate versions for testing, and stay current with short-form trends and platform best practices.
Top Skills:
Adobe Premiere ProFacebook ReelsInstagram ReelsTiktokYoutube Shorts
Fintech • Mobile • Software • Financial Services
Write and edit timely market commentary and macroeconomic stories for Wealthfront’s Vested Interest newsletter. Develop written, audio, video, and social content across platforms including Substack, TikTok, and YouTube. Monitor financial news, generate content ideas, translate complex financial information for young professionals, collaborate with Social, Creative, Investment Research, Compliance, and Lifecycle teams, and evaluate distribution channels and content performance.
Top Skills:
SubstackTiktokYoutube
Information Technology
Oversee the full magazine production lifecycle, including schedules, article version control, editorial development, promotional content, reviews, approvals, and distribution. Coordinate authors, technical reviewers, designers, and legal counsel while ensuring compliance with the GPO Style Manual, Chicago Manual of Style, Section 508 accessibility standards, and organizational release requirements.
Top Skills:
Section 508
Digital Media • News + Entertainment • Professional Services
Senior Editor shaping The Atlantic’s Hollywood and entertainment-industry coverage. Responsibilities include guiding reporters, delivering scoops and analysis, editing deeply reported stories, identifying industry trends, and producing engaging, rigorous journalism for a general-interest audience. The role requires collaboration, excellent story judgment, and occasional night, early-morning, and weekend work.
Edtech • Professional Services • Consulting
Provides Burmese-to-English or English-to-Burmese translation and editing for official documents, including vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. Responsibilities include ensuring accuracy, grammar, formatting, consistency, confidentiality, and compliance with client instructions while meeting deadlines and quick turnaround requirements. The role is remote, freelance, and assignment-based, requiring independent work, strong communication, and U.S. citizenship with completion of a Tier 1 background investigation.
Top Skills:
Standard Document FormatsWindows Software
2 Months AgoSaved
Edtech • Professional Services • Consulting
Provides English-to-Turkish legal translation and editing for judiciary-related materials on an ongoing freelance basis. Responsibilities include accurately applying U.S. legal, judicial, and technical terminology, meeting deadlines, using computer-assisted translation tools, and accepting approximately 10–15 hours of assignments weekly. Applicants must be U.S. citizens and willing to complete security clearance processing, including fingerprinting.
Top Skills:
Computer-Assisted Translation (Cat) ToolsTrados
2 Months AgoSaved
Edtech • Professional Services • Consulting
Provides English-to-Polish legal translation and editing for judiciary-related materials on an ongoing, as-needed freelance basis. The role requires native-level Polish and English writing, strong U.S. legal and judicial terminology knowledge, computer-assisted translation experience, exceptional accuracy, organization, and deadline management. Candidates must be U.S. citizens, willing to undergo security clearance processing and fingerprinting, and generally available during Eastern Time weekdays for approximately 10–15 hours weekly.
Top Skills:
Computer-Assisted Translation ToolsTrados
Edtech • Professional Services • Consulting
Translate and edit Indonesian-English official documents, including vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. Ensure accuracy, grammar, formatting, consistency, confidentiality, and compliance with client instructions. Complete assignments independently within required deadlines, including one-to-two-day turnaround times, while accepting work on an as-needed freelance basis.
Top Skills:
Windows
New
Cut your apply time in half.
Use ourAI Assistantto automatically fill your job applications.
Use For Free
Edtech • Professional Services • Consulting
Translate and edit French-English legal, official, vital-record, certificate, and academic documents. Ensure accuracy, grammar, formatting, consistency, confidentiality, and compliance with client instructions. Complete assignments independently under tight one-to-two-day deadlines on an as-needed freelance basis.
Top Skills:
Windows
Edtech • Professional Services • Consulting
Translate Thai and English legal, official, vital, academic, and certificate documents. Edit translated materials for accuracy, grammar, formatting, and consistency while maintaining confidentiality and meeting short deadlines. Work remotely as an independent contractor on an as-needed basis, following client-specific requirements and providing client-ready deliverables.
Top Skills:
Windows
Edtech • Professional Services • Consulting
Translate and edit Greek-English legal, official, vital, certificate, and academic documents. Ensure accuracy, grammar, formatting, consistency, confidentiality, and compliance with client instructions. Complete assignments independently, meet rapid one-to-two-day deadlines, communicate professionally, and accept freelance work on an as-needed basis. The role requires U.S. citizenship, a Tier 1 background investigation with fingerprinting, advanced Greek and English proficiency, and access to Windows software.
Top Skills:
Windows
Edtech • Professional Services • Consulting
Translate and edit Lithuanian-English official, legal, vital, certificate, and academic documents. Ensure accuracy, grammar, formatting, consistency, confidentiality, and compliance with client instructions. Complete assignments independently on an as-needed basis, often within one to two days, while providing per-word translation and editing rates.
Top Skills:
Windows
Artificial Intelligence • Legal Tech • Software
Reviews AI-generated legal deposition transcripts against audio or video, correcting grammar, punctuation, formatting, terminology, speaker identification, and completeness. Conducts legal terminology research, applies transcription style guidelines, performs live data tagging, and meets deadlines while adapting to evolving AI transcription tools and workflows.
Top Skills:
Ai Transcription TechnologyVideo Conferencing
AdTech • Consumer Web • Digital Media • eCommerce • Marketing Tech
Lead social strategy and produce short-form video content for Hot Luck. Create, direct, edit, and appear on-camera for festival coverage, interviews, creator collaborations, and recurring social franchises. Grow audience across YouTube, TikTok, Instagram, and live-stream platforms while collaborating with Events and Editorial teams.
Top Skills:
Instagram ReelsLive-StreamingTiktokYoutubeYoutube Shorts
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Lead thought leadership strategy and produce high-quality editorial content for Workflow. Write, pitch, edit, and publish long-form articles, executive bylines, and social-first formats; maintain the editorial calendar; brief executives/SMEs; collaborate with marketing, design, research, and executive teams; and use performance data to refine editorial strategy and ideas grounded in AI, enterprise tech, and customer insights.
Top Skills:
AISaaSSeoServicenow
Marketing Tech • Design
Creates short-form video content and supporting graphic assets for TikTok, Instagram, and Facebook. Responsibilities include editing raw footage, adding captions, transitions, music, voiceovers, sound effects, motion graphics, thumbnails, and static posts. The role collaborates with social media, marketing, sales, and CRO teams; adapts content for platform requirements; evaluates performance metrics; follows brand guidelines; manages digital assets; and stays current with social media trends and creative formats.
Top Skills:
Adobe IllustratorAdobe PhotoshopAdobe Premiere ProDavinci ResolveFacebookFigmaFinal Cut ProInstagramTiktok
Real Estate
Edit raw footage, interviews, walkthroughs, screen recordings, and graphics into engaging long-form YouTube videos for two real estate and short-term rental brands. The role requires adapting pacing between comedy and cinematic storytelling, using advanced motion graphics and intentional sound design, optimizing viewer retention, and providing creative feedback on jokes and structure.
Top Skills:
Adobe After EffectsAdobe Premiere Pro
2 Months AgoSaved
Edtech • Professional Services • Consulting
Provide freelance English-to-French legal translation and editing for a U.S. government judiciary client. Responsibilities include translating or editing legal content using accurate U.S. legal terminology, applying CAT tools and Trados, maintaining strong organization and communication, and completing on-demand assignments during U.S. Eastern Time hours.
Top Skills:
Cat ToolsTrados
2 Months AgoSaved
Edtech • Professional Services • Consulting
Provide freelance English-to-German legal translation and/or editing services for a U.S. Government judiciary client. Translate legal content using accurate U.S. legal and technical terminology, apply CAT tools and Trados, maintain excellent language quality, and support ongoing, as-needed assignments. Applicants must be native German speakers, U.S. citizens, available during most 9–5 EST hours, and willing to undergo security clearance processing and fingerprinting.
Top Skills:
Cat ToolsTrados
Agency • Marketing Tech
The role involves editing high-quality videos for social media and YouTube, focusing on both polished and raw content, storytelling, and brand consistency.
Top Skills:
After EffectsDavinciPremiere Pro
Agency • Digital Media • Professional Services
Edit short-form videos for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and other platforms. Create motion graphics, typography animations, visual effects, captions, and platform-specific versions. Repurpose footage, incorporate cultural and platform trends, and ensure accuracy across final assets. Collaborate with creative leads, designers, strategists, producers, and account managers while managing multiple edits and balancing speed with quality.
Top Skills:
Adobe After EffectsAdobe Premiere ProCapcutGenerative Ai ToolsInstagram ReelsTiktokYoutube Shorts
Let Your Resume Do The Work
Upload your resume to be matched with jobs you're a great fit for.
Success! We'll use this to further personalize your experience.
Top Companies Hiring Remote Editors
See AllAll Filters
Total selected ()
No Results
No Results
.png)




















.png)



