Top Remote Editor Jobs

Translate, edit, and transcribe legal documents and audio from English to Spanish; apply legal terminology and client style guides; certify and review translations; mirror source formatting in MS Office; use CAT tools.

Produce short-form, performance-driven video content for Facebook/Instagram, TikTok, and social channels. Edit creator and product footage into high-converting ads, source B-roll/stock, design thumbnails and social graphics, manage assets in Frame.io, track work in ClickUp, follow naming and organization standards, and iterate based on performance data.

Contract content editor to copyedit and proofread longform reports, articles, and factsheets for clarity, grammar, consistency, and flow. Provide structural and readability feedback while preserving author voice and aligning content with SikhRI standards and voice. Work is project-based with per-deliverable payments from July–Dec 2026.

Edit short-form episodes and visual content using AI-generated footage and traditional assets. Assemble sequences from scripts and storyboards, shape pacing and narrative clarity, integrate narration, music, SFX and subtitles, add basic motion graphics, maintain consistency, organize project files, prepare final exports, and collaborate with AI filmmakers and showrunners to refine post-production workflows.

The Senior Managing Editor oversees editorial production, ensuring content accuracy and tone across publications while managing project timelines and teams.

The Social Editor will create and manage content for Pop Hive's social platforms, drive engagement, and analyze performance data while collaborating across teams.

Produce polished 30–60 minute YouTube interview videos end-to-end: edit footage, create motion graphics and lower-thirds, perform color correction and audio mixing, add SFX and music, and optimize pacing and visuals to maximize retention while maintaining the channel's visual style.

Lead editorial strategy and quality for SEO-driven marketing content. Review briefs and SEO strategies, edit drafts for persona, CTA, and search intent alignment, run final QA, surface ranking opportunities from SERPs, create editorial standards, and coach writers with actionable feedback. Start as contract with potential full-time conversion.

Edit long-form videos for YouTube, create thumbnails, work with content creators, and ensure brand consistency while managing multiple projects.

Lead social strategy, produce and edit short-form video, appear on camera for interviews and live coverage, develop recurring social video franchises, post across platforms, and collaborate with Events to support programming and festival presence.

Edit long-form vlogs and brand footage into multiple short-form narrative videos for Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. Use Premiere Pro and After Effects, apply sound design and motion graphics, iterate via A/B testing, and optimize cuts based on performance.

The role involves building creative tools for content editing, enhancing features with PixiJS and WebGL, and improving collaboration workflows.

Edit long-form YouTube content and create short-form cutdowns, shaping narratives from interviews and educational footage. Collaborate with producers and strategists, add motion graphics, text animation, music, and sound design, iterate from feedback, and maintain organized, efficient project workflows to maximize audience retention.

Lead social strategy across Facebook, X, LinkedIn and emerging platforms to drive referral traffic. Manage two audience team members, approve social copy, oversee publishing and scheduling, own performance reporting, package major stories and jump on breaking news. Spot platform trends, test approaches, and use analytics to optimize distribution and grow high-value audiences.

Edit talking-head and screen-share recordings into concise, instructional video guides from raw footage to final master. Create motion graphics in After Effects, perform audio/color cleanup and QC, deliver organized Premiere/After Effects projects, and communicate progress and revisions in Slack and Frame.io.

The Video Editor is responsible for creating high-impact short-form videos for social media, managing post-production, optimizing content, developing new formats, and collaborating with a creative team. The role requires strong video editing skills, familiarity with social platforms, and the ability to work in a fast-paced environment.