Top Remote Technical Writer Jobs

Own and produce developer-facing documentation for DNSid including API references (TypeScript, Python, Go), conceptual guides, integration tutorials, developer portal IA, standards/spec writing, changelogs, and CI-validated code samples. Work closely with SDK engineers and developer advocates to document features pre-release, set style and tooling, and ensure docs are machine- and AI-consumable.

Write and maintain developer-focused documentation for the Pantheon platform. Review and audit docs in the Documentation GitHub repository, collaborate with Product, Marketing, and Customer Success, and surface product feedback. Serve as a documentation maintainer and set standards for writing and reviews to scale documentation practices across the company.

Create and maintain product documentation for cloud-native/container products. Collaborate with engineering to improve usability, standardize content across platforms, incorporate user feedback, and produce technical articles, blog posts, and talks.

Develop and maintain user-facing and internal product documentation including user guides, integration guides, installation/configuration instructions, and release notes. Research, write, edit, and update content for technical and non-technical audiences, test products for documentation accuracy, track deliverables via ticketing systems, and collaborate with Development, Engineering, QA, Product, Marketing, and Customer Enablement teams.

Create and maintain operator manuals, user guides, system integration documents, maintenance procedures, and government-facing deliverables for an autonomous counter-drone turret. Work with engineers to document computer vision, control systems, hardware assembly, wiring, and embedded software; manage version control, technical illustrations, and ensure compliance with DoD/MIL-SPEC/ITAR requirements for contract submissions.

The Junior Technical Writer will assist in drafting, editing, and organizing proposal documentation for a Navy-focused federal marketing program, ensuring compliance and clarity in content development.

Create and maintain user-focused product documentation and help center content, write release notes and feature guides, identify content gaps, update existing resources, and collaborate with Product, Support, Implementation, and Development teams to ensure documentation accuracy and usability.

Create and maintain user guides, knowledge base articles, training materials, and process documentation. Collaborate with subject matter experts, ensure accuracy and consistency, manage documentation repositories, develop templates and style guides, edit and proofread content, and deliver documentation on schedule while gathering feedback to improve quality.

Researches, writes, edits, and reviews plain-language educational materials about PTSD and related behavioral health topics for Veterans and public audiences. Collaborates with SMEs, producers, and government stakeholders to ensure accuracy, accessibility, cultural sensitivity, compliance with editorial and accessibility standards, and cohesion across multimedia and outreach materials.

The role involves creating insightful technical content on AI and GPU topics, engaging with researchers, and validating technical claims. Requires independent research and technical writing skills.

Create and maintain customer-facing documentation for CRM product areas on a monthly release cadence. Use AI tools and docs-as-code to improve efficiency, support multimedia (video, eLearning), collaborate with product and engineering, and evolve team writing and publishing standards.

Write and maintain customer-facing documentation for CRM products on a monthly cadence. Use docs-as-code and AI tooling to produce and automate content, support multimedia (video/eLearning), collaborate with product and engineering, and uphold team standards and review processes.

Create and maintain user-focused product documentation and learning resources for software products. Plan content strategy, produce help docs, release notes, and videos, manage knowledgebases and taxonomy, leverage AI-assisted workflows, collaborate with cross-functional teams, analyze documentation usage, and improve documentation processes and tools.

The Technical Writer will develop and manage technical documentation for software systems, ensuring clarity, compliance, and alignment with government requirements. This role involves collaboration with engineering teams, translating complex concepts into clear documentation, and maintaining documentation standards and practices.

Develop, maintain, and manage comprehensive technical documentation for a DoD software modernization program, including requirements, architecture, user and operational guides, ETL/data flow docs, SOPs, and acquisition artifacts. Collaborate with engineers and stakeholders, maintain version-controlled repositories, use government-approved generative AI tools, support Agile sprints, and ensure compliance with DoD documentation standards and risk management activities.

Create and maintain user-facing and technical documentation for the ClaimsXM product. Collaborate with subject-matter experts, product and engineering teams to produce guides, release notes, and help content that ensure accurate, clear, and up-to-date documentation.

Responsible for creating and maintaining technical documentation for developers, ensuring clarity and effectiveness in conveying product capabilities and usage. Collaborate with engineering and growth teams to enhance resources while gathering feedback for continuous improvement.

Create clear user and internal technical documentation using docs-as-code workflows. Author and maintain docs with Sphinx/reStructuredText, manage content in Git, ensure typographic quality, consistency, and persuasive expository writing. Collaborate remotely and support translations; HTML/CSS familiarity preferred.

Remote entry-level technical writer responsible for producing written technical content on information technology and software engineering terminology. Must understand software engineering concepts and basic business processes. Individual contributor role supporting product development; startup experience and work on data platforms preferred. Immediate joiners; accelerated interview process.

Produce and maintain user guides, release notes, and technical documentation for SpryPoint products. Collaborate with product, engineering, and support teams to gather information, ensure timely bi-weekly release notes, establish documentation templates and standards, edit peer content, and incorporate stakeholder feedback to improve clarity and usability.

Write, edit, and produce USCG-supported IT documentation (user manuals, installation guides, training materials, proposals, reports). Gather and translate technical information for technical and non-technical audiences, conduct research, and create user migration and new site documents.

Translate complex technical information into clear, structured documentation for internal and external audiences. Validate and edit AI-generated drafts, interview SMEs, and maintain AI-assisted documentation workflows, version control, and knowledge management. Support multiple IT delivery teams, contribute to documentation backlog and strategy, and ensure documentation meets audience needs.

Produce and maintain developer guides, API/SDK docs, tutorials, architecture diagrams, and deployment guides. Collaborate with engineers, DevOps, UX, and support to translate complex networking and cloud concepts into clear developer-focused documentation, manage versioning, conduct content audits, and contribute onboarding and release notes.

Write and maintain clear, audience-appropriate communications that translate experimentation and statistical insights into executive summaries, newsletters, decks, stakeholder briefs, and documentation to scale an A/B testing program and enable data-driven marketing decisions.

The Technical Writer will create and maintain product documentation, safety content, and compliance instructions for wellness devices, collaborating with various teams to ensure accuracy and regulatory adherence.