Circle (circle.so)
We're Hiring!
All Teams
Circle (circle.so) Customer Success Management (CSM) Team
The Customer Success team at Circle partners with our highest-growth customers to help them build thriving, sustainable community businesses. From onboarding and expansion strategy to launches and long-term planning, they act as trusted advisors every step of the way. Data-informed, proactive, and deeply relationship-driven, they’re focused on outcomes — helping customers grow revenue, engagement, and impact on Circle.
Close
What People Are Saying About Circle (circle.so)
-
Autonomy: The CSM environment is consistently described as high-trust, remote/async, and outcome-focused, giving individuals broad ownership over their books of business. Feedback suggests CSMs are empowered to make independent decisions and manage their days without hour tracking.
-
Team Support: Colleagues are often seen as low-ego, collaborative, and willing to help across functions, with managers and leaders viewed as accessible and supportive. Feedback suggests customer-facing teams swarm complex issues and recognize one another’s contributions.
-
Learning & Development: Professional growth is highlighted through documented progression frameworks and opportunities to build playbooks and processes as the function scales. Testimonials from CSMs point to rapid skill development and meaningful stretch in the role.
Recently posted jobs
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate English software UI text and online marketing content into natural, culturally appropriate Italian. Preserve meaning, tone, variables, formatting, and brand guidelines while using key-based localization tools. Review linguistic quality issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator. The role is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.
