Top Legal Tech Legal Jobs

Experienced public finance paralegal supporting attorneys with complex legal document preparation and review, transaction deadline and calendar management, client communication, legal notice placement, and coordination of meetings, travel, and closings. The role requires strong knowledge of legal terminology and processes, excellent proofreading, organization, communication, and the ability to manage competing priorities in a fast-paced law firm environment.

Perform legal transcription remotely under a federal contract. Responsibilities require accurately transcribing audio while maintaining excellent grammar, punctuation, listening, and comprehension standards. Contractors must complete at least 200 audio minutes weekly, submit timely invoices, and maintain reliable equipment and internet access. The role requires U.S. citizenship, identity documentation, two years of transcription experience, a minimum typing speed of 55 words per minute, and willingness to undergo a Public Trust background investigation.

Associate General Counsel will lead privacy and AI compliance, advise on legal ethics and regulatory developments, negotiate commercial and SaaS contracts, manage vendor and customer agreements, and support partnerships, M&A, fundraising, immigration, and visa petitions. The role will build scalable legal risk and compliance processes, collaborate with product, engineering, operations, founders, and executives, and use AI tools to automate legal workflows and contract review.

Leads teams responsible for expanding and maintaining caselaw content across LexisNexis platforms. Manages content quality, workflows, staffing, budgets, vendors, documentation, and business-as-usual delivery. Partners with Product, Technology, and commercial stakeholders to implement automation, Generative AI, process improvements, and global initiatives. Oversees metrics, change management, training, talent development, and senior leadership reporting while ensuring accurate, timely, and cost-effective digital and print content delivery.

Leads REFORM Alliance’s legislative strategy across federal, state, and local levels. Develops legislative roadmaps, identifies bill vehicles, manages legislative relationships, directs lobbying firms, coordinates coalitions, tracks compliance, and advises the CEO and board on legislative risks and opportunities. The role also oversees the legislative team, budget, consultants, and cross-functional advocacy efforts, with regular in-office work in New York City and 10–25% national travel.

Edits and updates municipal code manuscripts based on current local legislation. Responsibilities include organizing project materials, compiling editorial notes, editing word-processing files, producing drafts and camera-ready copy, proofreading for accuracy and consistency, maintaining electronic code files, and communicating with government clients to resolve codification issues and provide customer-service follow-up.

Provide litigation support for general liability defense matters from intake through trial. Draft pleadings and discovery, organize and summarize records and evidence, manage case calendars and filings (Florida state and federal e-filing), coordinate with clients, experts, witnesses, and courts, prepare trial and deposition materials, conduct factual investigations, and assist with billing and case file maintenance.

As a Digital Reporter, manage Zoom sessions, troubleshoot technical issues, administer oaths, and ensure transcript quality during remote legal proceedings.

Provides legal and policy research, analysis, and drafting related to state legislation affecting the civil justice system. Tracks legislative proposals across all U.S. states and territories, prepares advocacy materials and model legislation, collaborates with allied organizations, communicates policy positions, supports media messaging, and assists with legislative strategy and campaigns.

Serve as legal domain expert bridging clients and internal engineering to define negotiation playbooks, translate legal rules into prompts/specs, validate AI outputs, lead UAT, and guide integration of GenAI and CLM contract tools for complex commercial negotiation workflows.