Top Entry Level Edtech Jobs in Dallas-Fort Worth, TX

Provide general administrative and student support duties such as answering phones, filing, greeting customers, assisting with inventories and the Learning Resource Center, and performing other tasks assigned by management while maintaining academic responsibilities and adhering to organizational policies.

Leads fundraising strategy, major gift development, donor stewardship, board fundraising, communications, and community partnerships for a K–12 charter school. Oversees development systems, fundraising metrics, donor portfolios, and solicitation activities while advising school leadership. Develops and manages student internship and independent project programs, including partner recruitment, student placement, training, evaluation, and enrichment course design.

General application to match applicants with Launch Institute of Technology training programs in AI, clean energy, and advanced technology. Collects background, interests, and location to determine program eligibility and availability (remote/hybrid varies by state).

Lead academic program managing ~100 students and 10–12 tutors. Track student progress, set and meet educational targets, develop strategies to improve learning and tutor effectiveness, monitor/report performance, and collaborate with staff to enhance the learning experience.

Localize Speak’s in-app learning and marketing content into Traditional Chinese, translate from Japanese, and create Japanese learning materials for Traditional Chinese learners. Responsibilities include translation, pedagogical editing, QA, lesson and vocabulary development, content project support, script uploads, and collaboration with international teams. The role requires native Traditional Chinese, near-native Japanese, translation expertise, Japanese teaching or curriculum experience, strong English proficiency, and interest in AI-assisted language learning.

Build and operate systems supporting the sales organization, including Salesforce workflows, data pipelines, automations, reporting, Slack bots, and internal tools. Investigate ambiguous business problems, direct and quality-check AI agents, analyze revenue data with SQL, and maintain data accuracy through deduplication, account mapping, enrichment, and system reliability improvements.

Lead live online classes on data center technology for approximately 100 adult learners. Prepare and deliver lessons, answer questions, monitor participation, adapt explanations to varied experience levels, and foster an inclusive learning environment. Collaborate with program staff on scheduling, curriculum and material improvements, document feedback, and support smooth program delivery. The role requires data center or comparable infrastructure experience, technical team leadership, strong Japanese instruction skills, and English communication with internal staff.

Perform quality assurance on published content and forms across paper and online formats. Verify text and artwork accuracy, confirm edits, track work queues, document issues, assist Program Lead, complete training, and support continuous improvement. May work overtime to meet deadlines.

Own the full sales cycle for existing brightwheel customers, from outbound prospecting and discovery through product demos and deal closure. Conduct high-volume outreach in Spanish and English, expand customer product adoption, achieve monthly revenue and unit goals, maintain accurate Salesforce pipeline data, and position products against competitors. The role requires consultative selling, strong organization, resilience, adaptability, and fluent bilingual communication.

Build and maintain WordPress pages using Elementor, troubleshoot site issues, perform updates and backups, and improve UI/UX and conversion performance. Support HubSpot forms, landing pages, tracking, routing, and occasional Unbounce work. The contractor will work independently with marketing and demand generation teams in a flexible, part-time U.S.-based 1099 engagement.