Jobs at Volga Partners

Evaluate and annotate text and image data on a language platform, ensuring accuracy through quality assurance and proofreading. Analyze trends, identify inconsistencies, recommend process improvements, and collaborate with teams while adapting to changing priorities. The role requires fluency in English and Arabic, strong analytical and critical-thinking skills, attention to detail, time management, and availability during Pacific Time Zone hours. This is a part-time remote position for candidates located in Egypt.

Build and deploy production-ready Generative AI and LLM applications, including RAG systems, chatbots, copilots, intelligent automation, and agentic workflows. Develop Python backend services, integrate LLM APIs, optimize model quality and performance, implement evaluation and guardrails, and troubleshoot deployed systems. Collaborate with engineering, product, operations, and business teams in a globally distributed environment while translating AI capabilities into scalable production solutions.

Participate in a one-time, remote guided English voice recording session (~20 minutes) using your own compatible device. Must follow recording instructions, complete session in a quiet indoor environment, be at least 18, reside and record from an approved U.S. state, and submit one participation only. Approved participants who meet quality standards receive $25.

Design, train, fine-tune, deploy, and monitor production AI systems, including LLMs, RAG applications, agentic workflows, and machine learning solutions. Build APIs, inference pipelines, and backend integrations while optimizing quality, latency, and cost. Translate research into production-ready implementations, collaborate with engineering and product teams, document technical decisions, and support scalable AI innovation.

Participate in a structured usability study of OKX and competitor cryptocurrency apps. Testers register accounts, complete identity verification, deposit reimbursed funds, make an initial crypto purchase, narrate their experience while recording screen and audio, submit written feedback, and attend a weekly debrief call. Participants must be new to the tested apps, fluent in the local language, able to narrate in English, and have Android and iOS devices.

Conduct guided usability studies of the OKX cryptocurrency exchange and competitor apps. Participants register accounts, complete identity verification, deposit reimbursed funds, make a crypto purchase, narrate their experience while recording screen and audio, submit feedback, and attend a weekly debrief call.

Participate remotely in guided usability research for the OKX cryptocurrency exchange and competitor apps. Test onboarding, identity verification, deposits, and initial crypto purchases while recording screen, audio, and spoken thoughts. Submit written feedback and attend a weekly one-hour debrief call. Participants must be new to the tested apps, provide valid identification and payment methods, use both Android and iOS devices, and communicate fluently in the local language and English.

Build and maintain Python backend services and internal tools for AI/LLM applications. Integrate LLM APIs, design scalable REST APIs and async workflows, handle prompt management and model routing, monitor performance, debug distributed systems, automate data workflows, and collaborate to productionize AI features with emphasis on scalability, reliability, and safety.

Hands-on People Operations Generalist supporting HR, talent acquisition, onboarding, employee relations, payroll validation, compliance, workforce administration, and project launch coordination. Partners with leaders and cross-functional teams to improve processes, support employees, run recruiting activities, and contribute to employer branding and outreach in a fast-paced global environment.

Source and screen candidates globally for technical and non-technical roles, build proactive talent pipelines, conduct virtual interviews and assessments, prepare candidate packages, collaborate with recruiters and hiring managers, and maintain ATS and market intelligence to deliver qualified candidates across 115+ countries.

Provide expert finance domain evaluation of AI-generated investment analyses: validate reasoning, identify factual or calculation errors, review valuation and financial models, create and refine prompts and benchmarks, annotate datasets, and deliver structured feedback to improve LLM performance while collaborating with project teams in a remote, project-based role.

Apply expert investment research and capital markets knowledge to evaluate AI-generated financial analyses, validate models and valuations, identify errors, create and refine prompts and benchmark datasets, and provide actionable feedback to improve LLM performance while meeting quality and turnaround expectations.

Design, build, and deploy production-grade backend services and LLM-powered applications. Implement RAG pipelines, integrate LLM providers, manage vector databases and embeddings, optimize performance, and collaborate with product and engineering teams to deliver secure, scalable AI solutions.

Use finance expertise to create realistic finance prompts, develop reference answers, and evaluate LLM outputs for accuracy, reasoning, completeness, and real-world applicability. Provide structured scoring, detailed feedback, and benchmarking to improve AI model quality. Work full-time on retainer with strict time-zone availability.

Paid remote study: complete a one-time guided English voice recording session (≈20 minutes) from your own compatible device. Participants should speak Chinese-influenced English (EN-ZH), be 18+, reside and record from an approved U.S. state, follow provided instructions, and will receive $18 for approved completion.

Lead design, architecture, development, and deployment of scalable full-stack enterprise applications and AI-powered products. Build backend services, APIs, web frontends, databases, and cloud infrastructure. Integrate third-party systems, implement security best practices, mentor engineers, drive architectural decisions, and participate in Agile planning.

Paid one-time remote participation in an English voice recording study. Selected participants complete a guided ~20–30 minute session from home using a compatible device, follow recording instructions, and submit recordings for quality review to support AI speech research.

Lead month-end and year-end close, prepare financial statements and reconciliations, support budgeting/forecasting and variance analysis, manage operational finance (billing, invoices, accruals, project accounting), build financial reports/dashboards, support audits and controls, and partner cross-functionally to improve finance processes and inform leadership decisions.