Jobs at Deluxe Media Inc.

Coordinate scheduling and tracking of domestic and international feature DCP mastering through QC and delivery. Act as client contact, create and track work orders, schedule internal and client QC, manage international versioning (subs/dubs), and support post, mastering, data, and QC teams while handling urgent after-hours issues.

Lead and grow a distributed AI engineering team to build and operate scalable production AI platforms, model-serving, inference and training environments, CI/CD, observability, and integrations. Drive architecture, delivery, vendor evaluation, and operational readiness while partnering with global stakeholders to adopt AI across media and localization workflows.

The Product Manager will lead AI initiatives, define product vision, analyze workflows, manage development cycles, and improve operational efficiency.

As a Project Manager for subtitle orders, you will manage client orders from entry to completion, ensuring accuracy and timely delivery, while coordinating with stakeholders and maintaining data in internal systems.

The English Editor is responsible for editing and proofreading subtitles, ensuring grammatical accuracy, and checking audio fidelity. They will also format scripts, perform localization, and stay updated with studio requests, all while working under tight deadlines.

The Video/Graphic Editor will create graphic designs, motion graphics, and edit videos for marketing, ensuring localization and compliance with media standards.

The QA Specialist ensures linguistic and technical quality of English subtitles from Japanese content, collaborating with teams and managing translators to uphold standards and resolve issues.

The Scripting Editor will proofread and transcribe English scripts, ensuring accuracy and quality while providing feedback to peers in the scripting team.

The Technical Project Manager will oversee client onboarding and process improvements for cloud platforms, focusing on automation, digital workflows, and stakeholder engagement.

The Frontend Software Engineer will develop responsive user interfaces using React.js, integrate with APIs, and ensure code quality through testing and best practices while collaborating with teams.

As a Senior Software Engineer, design and develop automation solutions leveraging AI, integrate AI-driven components, and maintain backend systems while collaborating cross-functionally to improve workflows.

As a Senior Software Engineer, you will design and build AI-driven automation solutions, integrating them into backend workflows while ensuring system reliability and collaborating cross-functionally.

Manage subtitle orders for clients, ensuring accuracy and timely processing. Collaborate with teams, handle data management, and communicate project statuses.

Manage client projects by collaborating with stakeholders, overseeing work orders, ensuring deadlines and budgets are met, and improving client service processes.

The QA Specialist conducts subtitle reviews, ensures accuracy, resolves issues, trains new specialists, and stays updated on industry standards.

The Project Manager will manage client projects, ensuring effective communication with clients, coordination with teams, and adherence to schedules and budgets while improving processes and maintaining service quality.

The role involves front-end development focusing on React.js, mentoring junior engineers, collaborating with cross-functional teams, and ensuring high-quality UI across platforms.

Manage the complete lifecycle of theatrical titles, coordinating between creative, technical, and operational teams to ensure seamless project delivery and quality.

Lead development of a greenfield order management integration platform: own roadmap, write/prioritize user stories, collaborate with partners, validate APIs/schemas, manage dependencies, and maintain integration documentation. Transition to oversee QC and Data I/O product lines as platform matures.

Design, develop, and maintain front-end UI automation frameworks and CI/CD quality gates. Lead BDD-driven testing, integration testing, test data strategy, security and performance validation, collaborate with engineering teams, mentor others, and advocate shift-left QA practices.