Jobs at Deluxe Media Inc.

Responsible for senior-level accounts payable analysis and related accounting activities. The provided description contains no further details about specific duties, qualifications, technologies, compensation, travel, or clearance requirements.

Manage title-release orders, work queues, bookings, work orders, scheduling, KDM access processing, and operational reporting. Coordinate with internal and external partners, maintain client-specific workflows, meet service-level agreements, resolve operational challenges, and ensure accurate, timely processing in a fast-paced media and entertainment environment.

Reviews and selects artwork assets for a high-volume streaming project using client guidelines. Evaluates composition, framing, readability, and title-treatment placement; identifies non-compliant assets and makes minor Photoshop corrections when needed. Maintains consistency and quality across large asset volumes, consults leads on issues, and collaborates with the team.

Edits and reviews English-language content for clarity, grammar, accuracy, consistency, and style. The provided description contains no additional responsibilities or qualifications.

Coordinate artwork review operations for a streaming platform by distributing workloads, assigning assets, monitoring progress, resolving blockers, communicating with Production, maintaining consistent quality standards, supporting shift handovers, and assisting with onboarding and training. The role requires strong organization, prioritization, communication, visual judgment, Photoshop knowledge, and advanced English proficiency.

Edit, proofread, format, and quality-check English subtitles for audio accuracy, grammar, cultural references, and regional language requirements. Prepare scripts, convert file formats using proprietary software, edit DHI files, research and fact-check content, follow documentation and quality standards, report issues, and deliver projects on schedule. The role requires strong English comprehension, audio sensitivity, attention to detail, technical proficiency, teamwork, flexibility, and the ability to work independently under deadlines.

Edits, formats, and proofreads English subtitles for grammatical accuracy, audio fidelity, and accessibility. Localizes subtitles for British and U.S. English, adds cultural-reference footnotes, prepares scripts, converts file formats, and edits DHI files using proprietary software. The role requires research, fact-checking, strong English comprehension, attention to detail, cultural awareness, technical proficiency, and the ability to meet deadlines with limited supervision.

Manage end-to-end localization projects from inception through delivery, ensuring timelines, budgets, quality, billing accuracy, and client requirements are met. Coordinate internal teams, vendors, and global stakeholders; facilitate kickoffs, monitor service quality and reporting, identify risks, and implement mitigation and process improvements. The role requires strong communication, data interpretation, escalation management, attention to detail, and familiarity with post-production and marketing campaign execution.

Manage end-to-end localization projects from inception through delivery, ensuring timelines, budgets, quality, billing accuracy, and client requirements are met. Coordinate internal teams, vendors, and global stakeholders; facilitate kickoffs, monitor reporting, identify risks, resolve escalations, and improve localization processes and service quality. Communicate portfolio status to leadership and contribute to cross-functional decision-making and continuous improvement initiatives.

Manage end-to-end localization projects and titles, ensuring on-time, within-budget, high-quality delivery. Coordinate internal teams, vendors, clients, and global stakeholders; facilitate kickoffs, monitor service quality and reporting, maintain billing accuracy, identify risks, resolve escalations, and drive localization process improvements.

Supervise Deluxe Cinema operations by maintaining production workflows, meeting deadlines, troubleshooting staff and technical issues, enforcing procedures and security protocols, and escalating production risks. The role supports workflow implementations, documentation accuracy, cross-department communication, time-sensitive projects, and internal technical inquiries. Candidates need cinema post-production and mastering experience, leadership, organizational and communication skills, plus familiarity with Linux, cinema software, Microsoft 365, and related infrastructure.

Designs, automates, and operates AWS cloud and platform infrastructure supporting AI services, media workflows, and enterprise applications. Responsibilities include infrastructure as code, networking, security, Linux systems, containers, CI/CD, monitoring, deployment automation, incident response, reliability, cost management, and production troubleshooting. The role also develops reusable platform patterns, supports high-performance and GPU workloads, maintains documentation, and collaborates with infrastructure, security, DevOps, application, and AI engineering teams.

Build and operate production AI platforms, including model deployment, inference services, monitoring, observability, release automation, lifecycle management, and cost optimization. Troubleshoot application, infrastructure, and deployment issues while developing reliable, scalable patterns for batch and real-time AI workloads. Partner with AI, cloud, infrastructure, and application teams to move models from prototypes into secure production environments.

The Junior Systems Engineer supports end users, maintains infrastructure, troubleshoots issues, assists in system management, and documents procedures while collaborating with senior engineers.

Leads end-to-end delivery of localization titles and projects, ensuring timelines, budgets, quality, billing accuracy, and client satisfaction. Manages large localization initiatives, coordinates global internal and external stakeholders, facilitates kickoffs, monitors reporting, mitigates risks, handles escalations, and drives process improvements. Provides project status updates to senior leadership, supports client relationships, and informally trains junior project leads.

The Product Manager will lead AI initiatives, define product vision, analyze workflows, manage development cycles, and improve operational efficiency.

The English Editor is responsible for editing and proofreading subtitles, ensuring grammatical accuracy, and checking audio fidelity. They will also format scripts, perform localization, and stay updated with studio requests, all while working under tight deadlines.

The QA Specialist ensures linguistic and technical quality of English subtitles from Japanese content, collaborating with teams and managing translators to uphold standards and resolve issues.

The Frontend Software Engineer will develop responsive user interfaces using React.js, integrate with APIs, and ensure code quality through testing and best practices while collaborating with teams.

As a Senior Software Engineer, design and develop automation solutions leveraging AI, integrate AI-driven components, and maintain backend systems while collaborating cross-functionally to improve workflows.