Teams at Deluxe Media Inc.

Produce and adapt graphics and short-form video assets for global marketing across multiple platforms. Edit, master, and localize multi-language and multi-aspect-ratio deliverables, handle XML/AAF conforming, subtitles, sound levels, and motion graphics. Maintain versioning, archiving, and compliance with brand, legal, and platform specifications. Present portfolio when applying.

Create, edit, proof, and QA scripting products (dialogue/spotting/localization/continuity lists) for film and TV. Transcribe and time dialogue, tag metadata, annotate for translators, export deliverables in Word/Excel, revise with updated video, meet client deadlines, and act as an SME for scripting products.

Create, edit, and proof scripts and related documents (dialogue, spotting, localization, continuity) for film and TV. Transcribe and time dialogue, tag metadata, annotate for translators, export in Word/Excel, QA revisions, meet internal and client deadlines, and serve as an SME for scripting products.