Teams at Deluxe Media Inc.

Manages end-to-end localization projects and titles, ensuring on-time delivery, quality, and budget adherence. Coordinates internal teams, vendors, clients, and global stakeholders; facilitates project kickoffs; monitors reporting, billing, risks, and service quality; and drives process improvements. The role also requires escalation management, crisis resolution, data interpretation, and clear communication with leadership.

Leads theatrical client services for a major studio partner, overseeing cinema and subtitling workflows from scripting and localization through mastering and digital distribution. Manages client relationships, title delivery, scheduling, billing, forecasting, risk resolution, operational improvements, and quality control. Directs and develops a team of client-facing associates while coordinating creative, technical, localization, operations, and scheduling teams to meet release deadlines.

Recruit freelancers for APAC localization projects, building talent networks and sourcing translators, subtitlers, and post editors. Manage job postings, candidate identification, freelancer engagement, onboarding, and relationships with universities, industry groups, and professional networks. Serve as a brand ambassador while handling high-volume communications, multicultural teams, escalations, and complex recruiting projects.