Johnson & Johnson is acquiring surgical robotics firm Auris Health for $3.4 billion, with over $2 billion to follow in milestone payments.