The rise in generative AI has the potential to change how software developers work. Here’s what to expect.