The century-old company is launching a line of scooters and e-bikes — but the little red wagon isn’t going anywhere.