Top Legal Tech Software Engineer Jobs in Washington DC,

Design, build, and scale backend services, APIs, and workflow systems supporting healthcare claims identification and recovery. Integrate AI/ML models, legal datasets, and transactional data while developing fault-tolerant Temporal workflows. Maintain AWS infrastructure and secure deployment pipelines using Python, TypeScript, PostgreSQL, Redis, and related technologies. Collaborate with product, business, and data science teams to deliver reliable, secure, high-performance systems in a regulated startup environment.

Architect and build high-throughput backend systems for Filevine’s legal technology platform using .NET, DDD, event sourcing, MartenDB, Wolverine, and PostgreSQL. Own features end to end, including domain modeling, APIs, testing, observability, CI/CD, and production monitoring. Mentor engineers, optimize system resilience and performance, and collaborate with product, UX, and legal experts to translate complex workflows into scalable software.

Lead development of Chariot’s claims processing pipeline and CRM systems, transforming manual scripts into reliable, observable production infrastructure. Build claimant and law-firm workflows, fraud detection and verification stages, dashboards, integrations, internal tooling, and AI agent harnesses. Own product decisions, recruit and develop engineers, and establish pipeline reliability. The role requires staff-level software ownership, early-stage startup experience, and proficiency with Go and AWS.

Build and maintain core backend services and frontend interfaces for a music metadata and royalties platform. Own features end-to-end, collaborate with founders and designers, optimize for performance, security, and scalability, and integrate modern AI and infra tools.

Design, develop, implement, support, and improve financial-system integrations, databases, reporting solutions, and automated processes. Lead technical financial systems projects from requirements gathering through implementation, focusing on Aderant Expert, SQL Server, SSIS, SSRS, and T-SQL. Collaborate with Finance, IS, vendors, and business stakeholders; troubleshoot complex data issues, optimize database performance, document technical solutions, and support multiple concurrent initiatives.

Design, develop, and maintain secure integrations across NetSuite, Coupa, Leapfin, and other enterprise systems. Build iPaaS workflows, custom connectors, webhook and event-driven automations, bulk synchronization processes, monitoring, error handling, and retry mechanisms. Translate finance requirements into technical specifications and data mappings, support implementation projects, document architectures, and maintain audit readiness. Apply AI-powered tooling to automate finance operations while ensuring compliance, security, and reliable handling of sensitive financial data.

The Engineering Manager will mentor a team of engineers, improve processes, collaborate with product managers, and define staffing strategies.

Leads Counterpart’s engineering organization, technical vision, AI-native development strategy, infrastructure, engineering operations, and people strategy. Oversees resource allocation, engineering standards, delivery quality, reliability, observability, security, and regulatory compliance. Partners with executive leadership, product, investors, and the board while managing hiring, performance, compensation, and talent development across a distributed engineering team.

The Senior Full Stack Developer will build end-to-end solutions, collaborate in a remote environment, and write technical documentation. The role requires expertise in Ruby on Rails and various programming paradigms.

The Senior Software Engineer will develop software and implement solutions, mentor engineers, and improve engineering processes at a remote startup.