Top Legal Tech Software Engineer Jobs in Washington DC,

As a Software Engineer at iManage, you will design, build, and deliver solutions while collaborating within cross-functional teams, especially with Japanese and English speaking customers.

Build and own Eve's marketing site and GTM engineering stack: integrate and optimize external tools, design AI agents for sales and marketing, implement webhooks and middleware to sync product/CRM data, and create programmatic campaigns and internal tools in partnership with Marketing, Sales, RevOps, and Product to drive growth and automation.

The Senior Backend Engineer will enhance data integration infrastructure, manage internal systems, and collaborate with teams to execute engineering tasks for growth initiatives.

Embed with customers to design, build, and deploy GC AI integrations into legal workflows. Develop production-grade API/webhook integrations, troubleshoot deployments, create reference implementations and documentation, and feed product insights back to Engineering to improve the platform. Travel to customer sites up to 25% as needed.

Lead Salesforce platform architecture and engineering: own data and security models, design integrations and releases, lead two engineers, enforce coding standards, manage technical debt, and align Salesforce with enterprise data and business needs.

Administer, customize, integrate, and optimize Aderant Expert and related financial systems. Lead troubleshooting, develop backend solutions (complex SQL, stored procedures), manage integrations (APIs, data pipelines), maintain dev/test/prod environments, support cloud migration planning, and provide technical leadership to improve data integrity, performance, and reporting.

The PostgreSQL Database Developer will migrate from Oracle to PostgreSQL, manage database environments, ensure performance, and monitor systems proactively.

The Principal Solutions Engineer will lead the design and delivery of business solutions within the firm, focusing on technology integration, data management, and compliance, while mentoring junior staff and driving impactful technology projects.

As a Software Engineer, you will design and build backend services for Relativity's generative AI platform, focusing on scalability and reliability in distributed systems.

Serve as the technical owner for the Intapp suite, administering and engineering configurations, integrations, and migrations to Intapp cloud; build workflows, reports, and integrations; partner with legal teams, Intapp, and IT on roadmap, security, and platform improvements.