Top Legal Tech Software Engineer Jobs in Washington DC,

Build and maintain cross-platform Flutter applications for iOS and Android. Responsibilities include implementing state management, integrating RESTful APIs and external services, troubleshooting bugs, optimizing performance, reliability, security, and user experience, and managing app store deployments. The role involves collaborating in an agile team, contributing proactively to product decisions, and continuously improving mobile applications.

Leads a full-stack engineering growth pod, owning its roadmap, delivery quality, team culture, hiring and career development. The manager remains hands-on by writing and reviewing code, shaping architecture, coaching engineers, and participating in technical decisions. The team rapidly experiments with product experiences, using data-driven insights to help people discover and understand Atticus services. The role partners closely with product, design, and data science while operating in an ambiguous, resource-constrained startup environment.

Design and implement complex, accessible front-end components and a reusable design system. Architect UI solutions, prototype interactions, mentor engineers, improve design-to-development workflows, and build performant, responsive interfaces and marketing pages for a legal AI platform.

Build and own Eve's marketing site and GTM engineering stack: integrate and optimize external tools, design AI agents for sales and marketing, implement webhooks and middleware to sync product/CRM data, and create programmatic campaigns and internal tools in partnership with Marketing, Sales, RevOps, and Product to drive growth and automation.

Build and enhance internal web applications, business tools, APIs, integrations, and Azure-hosted solutions. Support AI, automation, cloud migration, SQL, reporting, dashboards, and data initiatives. Troubleshoot issues, document systems, streamline processes, gather requirements, communicate with stakeholders, and own assigned work through completion. The role requires foundational software development knowledge, strong problem-solving skills, collaboration, adaptability, and a bachelor’s degree, with three or more years of related hands-on experience preferred or required by the posting.

Leads a team of technologists while architecting, implementing, integrating, and optimizing legal technology solutions. Responsibilities include Microsoft platform development, SaaS and AI tool integration, workflow automation, technical evaluations, dashboards, vendor management, security and data governance compliance, documentation, user adoption, and cross-functional delivery across legal and business operations.

Lead strategy and delivery for enterprise software engineering and systems integration. Set architecture and engineering standards, manage multi-team portfolios, drive CI/CD, observability, security and operational excellence, oversee budgets and vendors, and develop senior technical management to deliver scalable, secure, and maintainable solutions.

Design, build, and maintain the firm's intranet and automated workflows using SharePoint Online, Power Platform, Exchange Online and related Microsoft 365 technologies. Architect secure, scalable persona-based digital experiences, develop automation and templates, implement SPFx/React solutions, integrate REST APIs, support governance, documentation, analytics with Power BI, and drive user adoption and continuous improvement.

The PostgreSQL Database Developer will migrate from Oracle to PostgreSQL, manage database environments, ensure performance, and monitor systems proactively.

Design, build, and scale Shepherd’s core platform, backend systems, APIs, user-facing applications, and AI-powered legal workflows. Architect secure, reliable infrastructure for sensitive legal data, collaborate with legal and product teams, build internal tools, optimize performance, and own technical decisions. The role also involves rapid prototyping, mentoring and recruiting engineers, and contributing to SOC 2 readiness and data privacy practices.