Top Legal Tech Software Engineer Jobs in Washington DC,

Develop and maintain backend applications using .NET, C#, Redis, OpenSearch, AWS, and cloud-native technologies. Responsibilities include troubleshooting software issues, optimizing performance and reliability, conducting code reviews, supporting applications, and leading software and process improvements. The role also involves mentoring colleagues, collaborating independently or with teams, and ensuring high-quality software delivery.

Build and maintain core backend services and frontend interfaces for a music metadata and royalties platform. Own features end-to-end, collaborate with founders and designers, optimize for performance, security, and scalability, and integrate modern AI and infra tools.

The Engineering Manager will mentor a team of engineers, improve processes, collaborate with product managers, and define staffing strategies.

Develop and maintain InfoTrack's cloud-based web solution: build backend C#/.NET services, integrate third-party SOAP/REST APIs, design databases, implement full-stack features (React/JS), follow microservices patterns, write tests, collaborate in Agile teams, and recommend product and usability improvements.

Build, maintain, and monitor integrations between enterprise systems (Salesforce, NetSuite, Workday, Marketo, Snowflake) using iPaaS and scripts. Design scalable data mappings, troubleshoot syncs and API failures, implement error handling and observability, and partner with Finance, GTM, People Ops, and IT to support lead-to-cash and employee lifecycle workflows.

Leads Counterpart’s engineering organization, technical vision, AI-native development strategy, infrastructure, engineering operations, and people strategy. Oversees resource allocation, engineering standards, delivery quality, reliability, observability, security, and regulatory compliance. Partners with executive leadership, product, investors, and the board while managing hiring, performance, compensation, and talent development across a distributed engineering team.

Design, implement, and maintain backend services and core APIs (primarily Scala). Collaborate on architecture, improve system reliability, and deliver production software for legal AI products.

The Senior Full Stack Developer will build end-to-end solutions, collaborate in a remote environment, and write technical documentation. The role requires expertise in Ruby on Rails and various programming paradigms.

Lead technical direction for a major product domain, reduce architectural debt, mentor engineers, standardize AI-agent workflows, and design scalable backend solutions integrating LLMs and cloud services. Drive cross-team RFCs, cookbook standards, and adopt agentic AI tooling while balancing security, quality, and delivery.

The Senior Software Engineer will develop software and implement solutions, mentor engineers, and improve engineering processes at a remote startup.