Top Tech Jobs & Startup Jobs

Lead and grow a team of tools and automation engineers to build centralized dev tools, CI/CD and automated testing systems, and reusable pipeline products. Drive engineering standards, onboarding, career development, and cross-team alignment while maintaining technical contributions, code reviews, and technology exploration to accelerate game creation across studios.

Own Russian localization strategy and quality across 2K titles: develop glossaries and style guides, review and edit in-game text/UI/VO, lead VO production, triage linguistic bugs, ensure compliance with regional age ratings, mentor junior linguists, and collaborate with cross-functional teams to improve localization processes.

The Senior Director of Product Management will lead product strategy and team efforts to enhance player engagement and revenue for 2K Sports Lab's games.

Lead the technical vision and architecture for gameplay animation systems, drive R&D into advanced animation technologies, solve deep runtime issues, optimize performance, define technical standards and pipelines, and mentor senior/mid-level technical animators while collaborating with Design, Animation, and Engineering to refine gameplay feel.

Design and implement player-facing gameplay systems in Unreal Engine 5, collaborating with design, art, animation, and audio. Architect features for player verbs, camera, weapons, and 3C systems, identify and mitigate technical risks, maintain code quality, documentation, and testing, and debug complex gameplay issues to help realize the creative vision for BioShock.

Support execution of North America marketing campaigns within global GTM frameworks. Coordinate timelines, asset delivery, cross-functional partners and agencies, track progress, report performance, assist with budget tracking and invoice management, document learnings, and escalate execution issues to leadership.

Design and implement player-centric gameplay systems in Unreal Engine 5 using C/C++. Collaborate with design, art, animation, and audio teams, identify and mitigate technical risks, ensure code quality, and debug complex systems for current consoles to realize creative goals.

The Expert UI Engineer will lead UI development for a AAA multiplayer game, focusing on performance, accessibility, and certification compliance while mentoring a team of engineers.

Leads a multiplayer game feature team by setting design objectives, managing and mentoring designers, defining sprint and milestone priorities, evaluating gameplay, and coordinating cross-functional execution. The role requires expertise in multiplayer systems, competitive PvP design, gameplay theory, feedback analysis, tradeoff management, Unreal Engine, and Blueprint visual scripting.

Translate and edit English game, UI, and basic marketing content into natural Italian. Follow style guides and glossaries, collaborate with linguists and QA to resolve linguistic issues, verify terminology, participate in localization testing, track tasks in XLOC, Confluence, and Jira, and improve documentation under senior guidance.