Top Senior Level Legal Tech Product Manager Jobs

The Senior Product Manager will drive product strategy and execution, focusing on leveraging technology and AI to improve client and attorney experiences, while partnering with Engineering and Design teams. Responsibilities include leading product initiatives, defining success metrics, conducting user discovery, and collaborating cross-functionally to ensure product delivery and alignment with business goals.

The Product Manager will own the AI redlining system, drive product direction, partner with lawyers, define metrics, and ensure velocity in product development.

The Senior FOIA Disclosure Product Manager will lead product management and marketing tasks, drive product research and development, manage cross-functional teams, and create product strategies to enhance government innovation.

Lead product strategy for Eudia's AI application, focusing on user experience, workflow design, trust, and enterprise adoption in legal environments.

Own and execute a product feature roadmap, represent customer needs to delivery teams, drive data‑driven decisions, support go‑to‑market activities, engage with customers, and lead cross‑functional collaboration to improve product and business outcomes.

Own product vision and roadmap for Depositions by Filevine. Define specs and user stories, collaborate with engineering and GTM, drive launches, ensure UX and adoption, use data and customer feedback, and support QA and go-to-market activities.

The Implementations Manager leads the deployment of ECFX Notice, managing client expectations, project timelines, and cross-functional teams to ensure successful implementation and high client satisfaction.

Lead GTM strategy and sales enablement for the Epiq Discover platform. Translate product capabilities into revenue-focused messaging, create sales collateral, partner with sales and commercial teams, and refine positioning using market and customer insights to drive a software-led sales motion.

The Product Manager will own a core area of the Patlytics platform, collaborating with teams to develop features for patent management workflows. Responsibilities include customer engagement, strategic planning, metrics definition, and overseeing product velocity.

Lead definition and execution of a new third-party partner fulfillment channel for LegalShield. Own partner strategy, sourcing, contracting, onboarding, integrations, and operations to deliver member experiences, validate unit economics, and scale partner operations while coordinating cross-functional stakeholders and driving measurable member impact.