Top Tech Jobs & Startup Jobs in Indianapolis, IN

Translate, edit, and culturally adapt English content into Spanish for digital platforms. Apply language standards, terminology, and reference materials; provide structured feedback to improve language models; collaborate with production teams on localization, content development, and quality assurance. This is an independent contractor role with flexible scheduling, fluctuating project availability, and a typical minimum commitment of 2 hours per day or 10 hours per week.

The General Manager will oversee market operations, manage P&L, drive growth through partnerships, and lead a cross-functional team in healthcare services. The role emphasizes problem-solving and local intelligence reporting to inform company strategy.

The Process Engineer ensures production quality, reviews product changes, reduces costs, analyzes metrics, provides project support, and maintains validation processes.

Engage with prospects through phone, create personalized insurance quotes, and conduct virtual meetings to present solutions and drive sales.

Lead and coordinate outbound fulfillment across multiple 3PL sites, ensuring SLA adherence, standardizing processes, driving throughput and quality, monitoring KPIs, resolving escalations, and implementing continuous improvements while traveling between Hebron, KY and Bloomington, IN.

Process patient bills and insurance claims for a long-term care pharmacy. Verify eligibility, resolve claim rejections, manage patient records and payments, respond to billing inquiries, prepare audit documentation, and support billing month-end reporting while ensuring HIPAA compliance and collaborating with clinical and operations teams.

Drives net-new revenue from mid-market construction accounts through prospecting, inbound lead management, platform demonstrations, negotiation, and full-cycle deal closure. Builds and maintains pipeline, partners with Hilti sales teams, manages complex sales cycles, and achieves revenue quotas. Travels quarterly to meet customers and support field sales teams. The role is remote within the United States.

Own and evolve AWS cloud infrastructure, CloudFormation, GitLab CI/CD pipelines, Datadog observability, security controls, automation, databases, and containerized workloads. Participate in on-call, incident response, troubleshooting, postmortems, cost optimization, and reliability improvements. Collaborate with software engineers to improve platform usability and mentor the team on operational excellence while supporting SOC 2 requirements and adopting AI-assisted engineering tools.

Provides consultative sales support for student moving, storage, and shipping services. Responsibilities include handling inbound leads and calls, contacting current and former customers, preparing service estimates, guiding customers through online bookings, promoting upgrades, and generating referrals. This part-time seasonal remote role requires flexible evening and weekend availability during peak season and offers base pay plus customer commissions.

Provide transactional and administrative customer support: handle inquiries via phone/chat/email/text, create and update support cases, process warranty and non‑warranty orders and exchanges, coordinate shipping and order issues, assist with website sales inquiries, and support departmental process improvements.