Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Part-time, remote essay editors provide human-only, asynchronous feedback to high-school applicants focusing on clarity, structure, grammar, style, storytelling, and voice. Editors must claim essays via the platform and return comprehensive edits within 24 hours, with consistent availability during the peak season (August–January). Prior editing or tutoring experience and college admissions familiarity are preferred.

Build, test, and maintain scalable full‑stack applications. Work across front-end (React, HTML/CSS/JS) and back-end (Python or C#) services, collaborate on feature design and deployment, and optimize performance, security, and maintainability.

Design, develop, and support the Data Warehouse and reporting systems. Build and optimize SSRS reports, Power BI dashboards, and SQL ETL/queries. Ensure data accuracy, maintain documentation, and mentor team members while collaborating with business units to translate requirements into scalable data solutions.

Lead and scale Lokalise's global partnerships function: define partner strategy, recruit and enable partners, build co-sell/co-marketing GTM motions, drive partnership-sourced pipeline and revenue, collaborate cross-functionally, and hire and coach a high-performing team. Represent the company at industry events and support integrations with product and technical teams.

Own full sales cycle for West Coast enterprise accounts, building pipeline, qualifying opportunities, coordinating Solutions Engineering and internal stakeholders, negotiating commercial terms, and closing complex B2B SaaS/technology deals with disciplined CRM hygiene and data-driven forecasting.

Own email and SMS campaign content and lifecycle programs (welcome, post-purchase, cart/browse abandonment, re-engagement). Create campaign calendars, write targeted copy for a college-age audience, run A/B tests, audit and improve flows, monitor deliverability and performance metrics, collaborate with brand, creative and technical teams, and report actionable insights.

Foundational GTM hire owning outbound pipeline generation. Cold call prospects, respond to inbound leads quickly, and book qualified meetings for AEs. Carry a meetings-held quota, work with product to improve the AI BDR (Ava), and operate as the sole human BDR on the team.

Responsible for lead generation, client interaction, sales support, CRM updates, market research, reporting, and executing digital marketing/social media campaigns. Attend meetings, assist in proposals and email campaigns, and perform administrative tasks while learning sales processes and business development in a software services environment.

Serve as a technical, customer-facing API Consultant focused on pitching and demoing Statista Connect, building custom demo agents and prompts, guiding customers from setup to advanced integrations, driving adoption through analytics-driven outreach, resolving integration blockers, and supporting sales with upsell opportunities while feeding product insights back to engineering.

Own Rayda's go-to-market: define positioning, ICPs, personas, and product narratives; design and run market tests; align sales enablement and demand gen; feed insights to product and comms; drive repeatable GTM execution and measurable decisions that improve sales clarity.