Top QA & Test Engineering Jobs in Austin, TX

Proofread, edit, and sometimes translate English-to-Finnish localized content; evaluate translations in software and mobile UIs; report linguistic bugs; follow client style guides and testing instructions; troubleshoot, escalate, and complete QA tasks on time.

As a Staff SDET, you'll design and implement automated integration testing strategies for our data platform, ensuring data quality and influencing overall testing standards while mentoring other engineers.

Perform manual and automated testing across web, mobile, APIs, backend services, and blockchain integrations. Build and maintain Python-based test frameworks, investigate issues across distributed systems, analyze logs/metrics/network traffic, contribute to release validation and automation, and collaborate with product, engineering, and DevOps. Use AI tools to accelerate testing, support incident analysis, and proactively improve testing coverage and product reliability.

The Software QA Lead ensures product quality at The Lake Companies through testing strategy, direction of QA testers, and defect management. Responsibilities include overseeing release readiness, maintaining defect metrics, and leading quality standards enforcement to minimize customer-reported issues.

Design and implement automated quality systems for disaster recovery and production environments, enhancing reliability through automation and intelligent diagnostics, while collaborating with QA and engineering teams.

The Staff SDET will design and implement automated test frameworks using TypeScript, collaborate with developers, and enhance testing processes within CI/CD pipelines.

Join the Consumer Technology team to develop, maintain, and troubleshoot applications and test tools. Perform routine automation, white-box testing, code reviews, monitor automated processes, estimate tasks, communicate with product owners and users, and recommend improvements. Assist in training others and follow departmental methodologies.

The Quality Assurance Manager will oversee project quality processes, develop Quality Plans, ensure compliance, lead quality initiatives, and maintain reporting metrics, primarily supporting Design-Build projects.

The Senior Manual QA Engineer will ensure system reliability, design test strategies, execute test cases, mentor engineers, and improve QA methodologies within a SaaS platform.

The Software Test Engineer will design, implement, and maintain test frameworks for back-end services, ensuring product quality through test case creation and automation, and collaborating with cross-functional teams.