Jobs at WeLocalize

As a Lyric Translation Reviewer, you will evaluate machine-translated song lyrics, providing assessments of accuracy and quality based on predefined criteria, without rewriting or editing.

Assess machine-transliterated song lyrics for quality and accuracy, providing feedback to improve systems and maintaining clear judgment in reviews.

The Hebrew Linguist manages translation quality and processes, coordinates linguists, performs edits, and ensures client satisfaction while meeting project deadlines.

The Associate Testing QA Engineer is responsible for designing and executing test plans, conducting testing, identifying defects, and improving QA processes, requiring collaboration with developers and maintaining test environments.

The role involves reviewing and assessing machine-translated Korean to Japanese song lyrics for quality and accuracy, providing feedback to enhance translation systems.

As a Dutch Expert Rater, you will review online ads to improve their relevance and usefulness, contributing to AI training and quality standards.

Seeking Hindi-speaking individuals to work as Search Quality Raters, improving online search experiences by rating based on project guidelines.

Review and assess the quality of machine-translated song lyrics from English to Chinese. Provide ratings based on accuracy and naturalness, identifying translation issues.

Evaluate and provide feedback on the quality of web search results based on project guidelines. This role is flexible, allowing you to work at your own pace and schedule.

Review and assess machine-translated song lyrics for quality and accuracy, providing ratings based on evaluation criteria without rewriting or editing.

As a Search Quality Rater, you will evaluate search engine results, provide feedback, and optimize online search behavior based on project rules and conventions. You can set your own hours and work flexibly up to 20 hours per week.

The role involves evaluating the quality and accuracy of machine-translated lyrics from Korean to Simplified Chinese. It focuses on assessing meaning, naturalness, and context, as well as identifying translation issues without the need for editing or actual translation work.

Translate and review marketing and product content from English to Chinese (Traditional), ensuring readability and high quality. Requires 3+ years experience and fluency in both English and Chinese.

The Hebrew Linguist performs quality control, transcreation, translation tasks, manages project materials, interacts with teams and clients, and ensures quality standards.

Review and evaluate media content, ensuring quality and adherence to guidelines. Provide feedback and ensure contributions meet standards for AI training.

Translate and review content from English to Romanian for a music streaming company's marketing and informational materials, ensuring accuracy and readability.

The Life Sciences Technical Solutions Architect leads product vision and strategy for language services, collaborating with clients and cross-functional teams to drive innovation and ensure successful implementation and adoption of technology solutions.

Translate and review marketing and social media content from English to Indonesian, ensuring clarity and readability for the target audience.

Review and evaluate model-generated responses related to entertainment media, ensuring quality and adherence to guidelines while providing feedback.

The Vietnamese Senior Linguist ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation, copy-editing tasks, and coordinating with internal and external linguists.