Account Director- Media and Entertainment

Reposted 12 Days Ago
Easy Apply
Hiring Remotely in United States
Remote or Hybrid
Senior level
Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Social Impact • Software
Transform your video accessibility and localization workflow ✨
The Role
Drive new business and expansions in the Media & Entertainment vertical. Manage enterprise accounts, qualify opportunities, run demos, negotiate contracts, coordinate with Customer Success and cross-functional teams, and meet monthly/quarterly quotas while maintaining accurate CRM records and participating in industry events.
Summary Generated by Built In
Account Director - Media and Entertainment

3Play Media is a mission-driven tech company that directly impacts the lives of millions of people each day. Our mission is simple: make video accessible to everyone. We do this by leveraging AI and humans to deliver leading recorded and live captioning, audio description, and comprehensive localization solutions (including subtitling, dubbing, and cultural adaptation) to global media and entertainment, corporate, and education customers.

We are looking for a full-time Account Director in our Media and Entertainment vertical who brings a proven track record in selling within the localization space. In this role, you will be responsible for finding and winning new business and expanding existing business at our largest customer logos, serving as a specialist in video localization and accessibility solutions.

We are searching for highly motivated candidates with demonstrated success in media localization sales to strategically identify, prospect, qualify, and close business within the existing customer base as well as new business prospects in the Media and Entertainment vertical. In this role, you will leverage your localization expertise to manage relationships with our customers and work closely with Customer Success Managers to ensure accounts are growing and supported.

The ideal candidate is someone who is dynamic, has a competitive edge, and possesses excellent communication skills. You should be resourceful, analytical, adaptable, and organized, with the ability to build rapport with clients in a strategic way. Your ability to identify and close expansion and new product adoption opportunities will be critical to your success.

This is a quota-carrying position, so comfort operating in this type of role is required.

About You
  • A self-starter with a positive attitude and a desire to work in a competitive environment
  • Demonstrated expertise in selling media localization services, with a deep understanding of the global content lifecycle, including subtitling, dubbing, and distribution workflows
  • In-depth knowledge of localization technology and the ability to understand technical workflows
  • Experienced and successful with inbound, outbound, and all types of sales motions
  • Track record of high achievement; consistently developing and closing new business and/or expansion deals
  • Demonstrable experience of managing complex enterprise sales opportunities and managing large enterprise accounts
  • Experience with mapping the political landscape within a company and calculating the probabilities of success
  • Ability to learn new technologies quickly
  • Adept at solving challenging problems and building strong relationships
  • Excellent written and verbal skills, including the ability to communicate effectively with all levels of customer representatives from end users to senior management
  • Solid work ethic, planning, time management and organizational skills
  • Leader and mentor; skilled in mobilizing resources to address customer needs
 Duties and Responsibilities
  • Grow the 3Play Media customer base by leveraging enterprise level upsell and expansion deals
  • Learn, refine, and advance the 3Play Media sales process including; deep qualification, through product demonstrations, and contract negotiations
  • Act as a trusted advisor to clients on globalization strategies, helping them scale their content reach through efficient localization and accessibility frameworks.
  • Coordinate with internal departments to provide compelling value propositions that address the complexities of global media distribution and regional compliance.
  • Document customer and prospect corporate maps to align to decision makers, champions, influencers, and buyer teams. 
  • Communicate with clients to understand their needs and act as a trusted advisor
  • Leverage Hubspot, LinkedIn, and other technologies to prospect, source, and organize your pipeline
  • Keep accurate records pertaining to customer relationship and account notes
  • Develop and maintain a comprehensive contact map within each designated customer
  • Develop and deliver clear and effective written proposals for prospective and existing customers
  • Maintain updated knowledge of company products, services, product applications, market conditions, competitive activities, advertising, and promotional trends
  • Identify and remove potential obstacles that may impede a customer’s continued investment in 3Play’s products or services, while also ensuring alignment to 3Play policies
  • Exceed monthly and quarterly new bookings quotas
  • Provide executive team with pipeline transparency through regular oral and written reporting
  • Participate in industry events, conferences and trade shows
  • Bachelor’s degree preferred
  • 3+ years of selling experience in the Media and Entertainment vertical, specifically focused on high-volume localization or video accessibility contracts
  • 5+ years of previous successful enterprise-level sales experience 

The expected base salary range for this role is $120k - $160k.

What the Team is Saying

Isley
Lily
Josh
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Boston, MA
211 Employees
Year Founded: 2007

What We Do

At 3Play Media, we’re transforming the way organizations approach video accessibility and localization—making it faster, easier, and more reliable to reach every viewer. From captions and subtitles to audio descriptions and dubs, our platform streamlines workflows that once took days into just a few clicks. We support thousands of customers across media & entertainment, education, enterprise, and sports—helping them expand their reach and meet accessibility standards with speed and accuracy. But we’re more than a tech company—we’re a mission-driven team that believes access to content is a right, not a privilege. Headquartered on Boston’s waterfront, our team of passionate problem-solvers, engineers, linguists, and accessibility advocates is driving the future of inclusive and global video. At 3Play, you’ll find a culture that values curiosity, collaboration, and continuous learning. Whether you’re passionate about accessibility, excited by media tech, or simply love working with smart, motivated people, you’ll have the opportunity to make an impact here.

Why Work With Us

We really value collaboration and innovation. Everyone here brings something unique and valuable to the table, which is a great environment to be in! We all really value the mission behind our products - to make video content accessible - and that passion makes the work exciting and gratifying. 3Play provides a great environment for growth.

Gallery

Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery

3Play Media Offices

Hybrid Workspace

Employees engage in a combination of remote and on-site work.

Typical time on-site: Flexible
HQBoston, MA
Calgary, Alberta
Minneapolis, MN
Learn more

Similar Jobs

3Play Media Logo 3Play Media

Consultant

Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Social Impact • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
211 Employees

3Play Media Logo 3Play Media

Business Development Representative

Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Social Impact • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
211 Employees
55K-70K Annually

3Play Media Logo 3Play Media

Customer Success Manager

Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Social Impact • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
211 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account