Jobs at Securian Canada

Translate and revise primarily English-to-Canadian-French content, including corporate communications, business documents, marketing materials, employee resources, web content, policies, and RFP responses. Manage terminology resources, ensure linguistic consistency and quality, collaborate with external translation providers, support bilingual communications, and analyze monthly translation usage metrics.

Translate, write, review, and refine English and French corporate, marketing, employee, website, policy, and RFP content. Ensure linguistic quality, terminology, tone, inclusivity, and compliance across departments. Manage external translation vendors, maintain lexicons and style guides, produce French-first materials, and track translation usage metrics and trends.

Translates and revises corporate, marketing, employee, website, policy, and RFP content between English and Canadian French. Maintains terminology banks and style guides, ensures bilingual consistency and quality, writes French-first materials, coordinates external translation vendors, evaluates vendor performance, and tracks translation usage metrics. Partners across the organization to deliver accurate, inclusive communications aligned with the company’s brand voice.

Lead internal communications strategy and execution to engage employees and align them to company strategy. Create multi-channel content (newsletters, emails, intranet, town halls), advise leaders, manage multiple projects, measure effectiveness, collect feedback, and use storytelling to promote culture and employee experience.

Develop and execute internal communication strategies; create multi-channel content (newsletters, intranet, email, town halls); advise leaders; manage multiple projects; measure and improve communication effectiveness; tell employee-focused stories to support engagement and culture.

Évalue l’admissibilité des réclamations d’assurance en analysant les documents contractuels, médicaux, fonctionnels et professionnels. Gère un portefeuille de dossiers, documente les analyses, recueille des renseignements par entrevues téléphoniques, communique les décisions avec empathie et effectue les suivis requis. Collabore avec les équipes et partenaires, tout en participant à l’amélioration continue des processus et au respect des normes de service, des KPI et des délais.