Search the 19 jobs at Pixelogic Media

Processing bi-weekly payroll, reconciliations, processing status changes and deferrals, handling garnishments, reports, audits, and providing support to employees and supervisors. Proficient in ADP and Microsoft Excel.

Develop advanced SaaS solution for audiovisual content management and distribution, analyze bug reports, automate tasks, review code, coordinate with teammates, communicate with customers, work on DevOps tasks, monitor real-time issues.

The Motion Graphics & VFX Designer at Pixelogic will create 2D and 3D motion graphics and visual effects for feature and trailer projects, with a focus on graphical localization for major studios and content providers. The role requires attention to detail, adherence to security policies, and the ability to meet tight deadlines.

Proofread and finalize content translated from English into Japanese subtitle files, ensuring highest quality standards. Collaborate with translation team, handle rejections/corrections, meet deadlines, manage assignments proactively, and stay current with industry trends. Bachelor's or master's degree in Japanese or linguistics preferred. Proficient in English with Korean language skills a plus. Minimum 2 years of subtitle translation and proofreading experience required.

Develop new applications and features for various platforms, design and scale API endpoints, optimize applications for speed and security, collaborate with team members, and translate UI/UX wireframes to visual elements.

Responsible for creating and executing test cases, setting up test automation frameworks, managing bug reports, investigating customer problems, and defining testing strategies. Works closely with developers to improve testability and mentors SDETs technical capabilities. Identifies risks and creates mitigation plans.

The Junior Designer, Localization is responsible for creating, building out, versioning, outputting, and QCing graphics-based projects across various marketing products. This role requires attention to detail, problem-solving skills, and the ability to work on multiple tasks simultaneously.

The Data I/O Specialist at Pixelogic Media Partners will be responsible for handling day-to-day data entering or leaving the facility in physical or electronic form, ensuring security protocols are followed. They will also facilitate file transfers, validate file integrity, create video proxies, and manage production servers.

Product Owner responsible for requirements drafting, prioritization, and delivery of Pixelogic platform applications to internal and external customers. Must engage with user groups, plan engineering efforts, support solution delivery, and promote product innovation. Leading the effort to refactor and reorganize Distribution Authoring tools and processes at pHelix.

Trainees will be trained in advanced transcription techniques to create subtitles and dubbing scripts for the localization industry. Candidates must have excellent reading, spelling, punctuation, and grammar skills, and be comfortable using computers and different software applications. Training takes approximately 8 weeks followed by 4-8 weeks of live work before being considered fully trained.

Develop software for various platforms, build reusable code and libraries, design and scale API endpoints, optimize applications for speed and security, collaborate with team members, and resolve technical design issues.

Creating localization reports, censorship reports, and creative guidelines. Researching and writing annotations for scripts/subtitle files. Maintaining quality standards and working on-call as needed. Must be punctual, flexible, and possess a team attitude.

Translate business needs into usable systems, develop/configure QuickBase applications, automate data feeds, build integrations with other tools, provide end-user support, collaborate with stakeholders, create reports/dashboards, ensure project performance and availability.

Responsible for evaluating and QC of translated audio and subtitle files, working with account coordinators, evaluating translators, monitoring trends, updating workflows, and continuous research to enhance operational workflows. Must have a background in linguistics or entertainment, passion for language, strong technical skills, and excellent communication skills.

Pixelogic Media Egypt is offering a development program called 'Grow Big' for people with disabilities to provide opportunities for growth and inclusion in the workforce. Positions available include Media QC, Project Coordinator, Project Manager, and more. Requirements include a Bachelor's degree, experience in media industry, and government card for People with Diverse Abilities.

Create 2D and 3D localized titles, assets, and motion graphics sequences to the highest standard of finish. Collaborate with graphics teams, manage deadlines, and contribute to the development of new workflows. Must have strong typographic skills, attention to detail, and fluency in business English.

Monitor internal ticketing system, troubleshoot hardware/software/network issues, install work stations, maintain inventory, update documentation, ensure security standards, engage in training, and perform other tasks as requested.

The Online Editor will be responsible for finishing, versioning, and mastering localized marketing materials. They must have 4 years of experience in a similar role, proficiency in Adobe Premiere, DaVinci Resolve, and a strong understanding of post production procedures and file types. Strong communication skills, attention to detail, and ability to work collaboratively are essential for this role.

Pixelogic Media Partners, LLC is seeking a Project Manager with experience in Digital Media and Localization project management. The ideal candidate will be bilingual in Japanese and English, have strong technical skills, and excellent communication abilities. Responsibilities include managing multiple localization projects, building client relationships, developing project plans, and providing strategic solutions. The role is office-based and requires working with changing priorities and workloads. Schedule is Monday to Friday, 9am to 6pm.